1
00:00:03,520 --> 00:00:06,496
Am un trio cu Cirie, cu ozzy și cu mine.

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,906
Ne numim Rizard of Oz al lui Cirie.

3
00:00:09,930 --> 00:00:12,960
Anterior la supraviețuitor...

4
00:00:13,070 --> 00:00:16,356
În seara asta, una dintre aceste perechi, ambii jucători,

5
00:00:16,380 --> 00:00:19,316
- vor fi eliminate.
- Wow.

6
00:00:19,340 --> 00:00:21,060
Wow.

7
00:00:21,170 --> 00:00:23,466
Astăzi trăim împreună
și murim împreună.

8
00:00:23,490 --> 00:00:24,006
Corecta.

9
00:00:24,030 --> 00:00:26,006
Îl am pe Christian care
vrea să lucreze cu mine.

10
00:00:26,030 --> 00:00:29,006
El pare să fie
cineva în care să am încredere.

11
00:00:29,030 --> 00:00:32,480
Acesta este aproape ca un
cadou care ni se oferă.

12
00:00:32,590 --> 00:00:36,216
Chrissy și antrenor în același timp?

13
00:00:36,240 --> 00:00:39,006
Cirie, nu am încredere în Rick.

14
00:00:39,030 --> 00:00:42,720
Are mai mult sens să
du-te după Rick și Aubry.

15
00:00:42,830 --> 00:00:45,180
Joe vrea devens afară, mare.

16
00:00:50,450 --> 00:00:52,806
Din păcate, nu am un idol asupra mea.

17
00:00:52,830 --> 00:00:54,766
Chiar am fost
foarte frustrat de asta.

18
00:00:54,790 --> 00:00:57,100
Așa că o să merg înainte...

19
00:00:59,830 --> 00:01:01,760
și ajunge la el chiar acum.

20
00:01:03,340 --> 00:01:04,696
Așteaptă. Ce tocmai sa întâmplat?

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,580
Tocmai a primit idolul.

22
00:01:08,170 --> 00:01:11,526
Cu siguranță ai creat un tribal viu.

23
00:01:11,550 --> 00:01:14,480
Presupun că am avut bine
motiv să fii nervos, Jeff.

24
00:01:19,970 --> 00:01:22,566
Al 12-lea și al 13-lea jucător
a votat în afara jocului

25
00:01:22,590 --> 00:01:24,876
iar al doilea şi
trei membri ai juriului nostru...

26
00:01:24,900 --> 00:01:26,730
Chrissy și antrenor.

27
00:01:30,930 --> 00:01:36,450
Chrissy... Antrenor, tribul a vorbit.

28
00:01:48,450 --> 00:01:50,930
Noapte nebună, băieți.

29
00:01:55,070 --> 00:01:59,666
Devens avea atât de mare
impulsul ego-ului de a găsi un idol

30
00:01:59,690 --> 00:02:01,216
la tribal.

31
00:02:01,240 --> 00:02:03,650
Acesta a fost momentul
Devens a așteptat.

32
00:02:03,760 --> 00:02:05,806
Devens a găsit un idol.

33
00:02:05,830 --> 00:02:07,976
Își dorește atât de mult și în sfârșit

34
00:02:08,000 --> 00:02:09,906
are un idol cu pieptul sus.

35
00:02:09,930 --> 00:02:12,030
- Pur și simplu nu arăta bine.
- Știu. Nu a făcut-o.

36
00:02:12,140 --> 00:02:14,316
Pentru că toată lumea vorbea cu tine.

37
00:02:14,340 --> 00:02:16,186
Am venit la tine și ți-am spus
ce făcea toată lumea.

38
00:02:16,210 --> 00:02:17,596
Știu. Știu.

39
00:02:17,620 --> 00:02:19,316
El crede că a fost o mișcare grozavă,

40
00:02:19,340 --> 00:02:21,790
dar cred că s-ar putea întoarce împotriva lui,

41
00:02:21,900 --> 00:02:23,596
pentru că acum ești o țintă
pentru că ai un idol.

42
00:02:23,620 --> 00:02:25,030
Nici măcar nu a încercat să o ascundă.

43
00:02:25,140 --> 00:02:28,186
Sunt atât de confuz. Ai găsit
un avantaj undeva?

44
00:02:28,210 --> 00:02:29,526
Nu, am găsit un idol.

45
00:02:29,550 --> 00:02:31,316
Și motivul pentru care nu l-am jucat în seara asta este

46
00:02:31,340 --> 00:02:33,100
pentru că este menit să fie furișat afară.

47
00:02:33,210 --> 00:02:34,696
Bine.

48
00:02:34,720 --> 00:02:36,596
- Deci nu puteai...
- Deci nu devine live

49
00:02:36,620 --> 00:02:38,356
până când îl poți aduce înapoi în tabără.

50
00:02:38,380 --> 00:02:39,836
chiar am intrat

51
00:02:39,860 --> 00:02:43,790
sezonul 50 încercând să controleze
tendințele mele mai haotice.

52
00:02:43,900 --> 00:02:46,186
Dar mi-a lipsit să provoc haos la tribal.

53
00:02:46,210 --> 00:02:49,456
Și în seara asta am revenit la sinele meu haotic.

54
00:02:49,480 --> 00:02:52,200
Asta e cel mai distractiv
tribal pe care l-am avut tot sezonul.

55
00:02:52,310 --> 00:02:54,216
Eram atât de nerăbdător
să joace acel idol.

56
00:02:54,240 --> 00:02:56,520
Idolul ăla fals.

57
00:02:59,450 --> 00:03:00,976
- Atunci am spus: "Ce se întâmplă?"
- Corect.

58
00:03:01,000 --> 00:03:03,440
- Asta e...? Deci atunci ești ca...
- Nimeni nu știa despre asta.

59
00:03:04,000 --> 00:03:05,280
Deci parca... asa eram ca...

60
00:03:07,070 --> 00:03:10,836
A fost o ființă incomodă
s-a apropiat și, parcă, l-a certat

61
00:03:10,860 --> 00:03:12,076
de oamenii care sunt
destul de sigur că încercau

62
00:03:12,100 --> 00:03:13,170
să mă scoată din joc.

63
00:03:13,280 --> 00:03:15,456
Dar oricum, planul funcționează.

64
00:03:15,480 --> 00:03:17,580
Cred că au venit voturi în calea mea.

65
00:03:17,690 --> 00:03:20,240
Acele voturi au cam dispărut
după ce idolul acela fals l-a ridicat.

66
00:03:27,240 --> 00:03:29,790
L-am plantat acolo cu mult timp în urmă.

67
00:03:29,900 --> 00:03:32,116
Ce?

68
00:03:32,140 --> 00:03:34,146
- Deci ca...
- Ce?

69
00:03:34,170 --> 00:03:37,030
Doamne, Rick nu are un idol.

70
00:03:37,140 --> 00:03:38,976
Deci oamenii sunt convinși
că are un idol

71
00:03:39,000 --> 00:03:41,690
în ciuda faptului că el, de fapt, nu.

72
00:03:44,280 --> 00:03:47,286
Da.

73
00:03:47,310 --> 00:03:48,836
- E tot fericit.
- Vreau să fiu fericit

74
00:03:48,860 --> 00:03:50,696
pentru el că este încă aici.

75
00:03:50,720 --> 00:03:52,456
Dar, pe de altă parte, sunt

76
00:03:52,480 --> 00:03:55,146
furios pe Rick pentru că a pus

77
00:03:55,170 --> 00:03:58,906
întreaga noastră alianță în pericol
cu ciudăţeniile lui pentru că acum

78
00:03:58,930 --> 00:04:00,280
el este ținta numărul unu.

79
00:04:01,380 --> 00:04:03,620
Cred doar că au vrut să plece antrenorul...

80
00:04:04,790 --> 00:04:06,200
100%.

81
00:04:10,000 --> 00:04:11,046
Da.

82
00:04:11,070 --> 00:04:12,736
Sunt supărat.

83
00:04:12,760 --> 00:04:14,860
Antrenorul și Chrissy au fost uimiți.

84
00:04:14,970 --> 00:04:18,146
Și sunt doi oameni din
alianța mea care a plecat acasă în seara asta.

85
00:04:18,170 --> 00:04:21,316
Îl mai am pe Joe, îl mai am pe Jonathan.

86
00:04:21,340 --> 00:04:24,180
Și oamenii vor
fii dispus să curgă și reflux.

87
00:04:37,340 --> 00:04:39,200
Sunt atât de supărată acum,

88
00:04:39,310 --> 00:04:42,836
dar o să o interpretez pe domnișoara drăguță

89
00:04:42,860 --> 00:04:45,696
iar eu îi voi înfrunta până la moarte

90
00:04:45,720 --> 00:04:48,030
și apoi le voi tăia toate gâturile.

91
00:06:11,720 --> 00:06:14,890
Putem vorbi doar despre
cât de proastă este o mișcare

92
00:06:15,000 --> 00:06:16,736
- Jocul de putere a fost aseară?
- Da, a fost o prostie.

93
00:06:16,760 --> 00:06:18,426
A fost o prostie. A făcut prea multe.

94
00:06:18,450 --> 00:06:20,006
- Dar a fost uimitor.
- Pentru noi.

95
00:06:20,030 --> 00:06:22,456
- Este uimitor.
- Pentru că știi ce se întâmplă acum?

96
00:06:22,480 --> 00:06:25,410
Nimeni nu-i face griji pentru idolul meu și al tău.

97
00:06:25,520 --> 00:06:28,976
Aseară, tribalul viu
de fapt s-a dovedit a fi

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,340
o mare binecuvântare veche deghizată.

99
00:06:31,450 --> 00:06:34,286
Îmi ia toată căldura de pe mine și pe rizo

100
00:06:34,310 --> 00:06:35,286
și idolii noștri.

101
00:06:35,310 --> 00:06:37,480
În plus, în măsura în care

102
00:06:37,590 --> 00:06:41,116
această alianță de școală veche
merge, parcă s-a făcut.

103
00:06:41,140 --> 00:06:44,426
A fost ars din interior.

104
00:06:44,450 --> 00:06:47,386
Și chiar acum, ai făcut-o
l-am luat pe Stephenie, Jonathan

105
00:06:47,410 --> 00:06:49,526
iar Joe doar rătăcește
pentru că au

106
00:06:49,550 --> 00:06:50,526
nicăieri.

107
00:06:50,550 --> 00:06:52,340
simt ca

108
00:06:52,450 --> 00:06:55,836
noaptea trecută a mers la fel de bine ca
te-ai putea aștepta.

109
00:06:55,860 --> 00:06:59,270
Și cred că devens trage
prostiile lui erau uimitoare.

110
00:06:59,380 --> 00:07:00,790
Acum are un idol,

111
00:07:00,900 --> 00:07:02,666
și vom avea
să-i pună voturi.

112
00:07:02,690 --> 00:07:05,526
Chiar dacă am încerca,
nu poți lucra cu asta.

113
00:07:05,550 --> 00:07:06,736
- Corect, corect.
- E prea neglijent.

114
00:07:06,760 --> 00:07:08,186
Și măcar să fii rece.

115
00:07:08,210 --> 00:07:10,356
Ridică-te, treci peste.

116
00:07:10,380 --> 00:07:12,310
Pentru că nimeni nu știe ce faci.

117
00:07:16,830 --> 00:07:18,790
- Asta am crezut eu.
- Arată-mi cum a făcut-o.

118
00:07:20,170 --> 00:07:22,146
Am crezut că are o recidivă.

119
00:07:22,170 --> 00:07:24,580
Am crezut că are o criză.

120
00:07:24,690 --> 00:07:29,076
Acțiunile lui Devens la tribl au fost perfecte.

121
00:07:29,100 --> 00:07:31,316
Mi-a plăcut fiecare secundă din ea.

122
00:07:31,340 --> 00:07:33,580
Tocmai a făcut un ochi de taur pe spate.

123
00:07:33,690 --> 00:07:37,456
Și oricine are o mai mare
ținta decât mine este benefică

124
00:07:37,480 --> 00:07:38,860
pentru mine în acest joc.

125
00:07:38,970 --> 00:07:43,526
Dacă Devens are idolul lui,
avem nevoie de o persoană de rezervă

126
00:07:43,550 --> 00:07:44,666
doar în caz că joacă acel idol.

127
00:07:44,690 --> 00:07:49,836
Chiar acum, cel mai apropiat meu
aliații sunt ozzy și rizo.

128
00:07:49,860 --> 00:07:53,006
Atunci lucrez și eu
cu originalul cila patru,

129
00:07:53,030 --> 00:07:57,696
care este creștin,
Devens, Emily și cu mine.

130
00:07:57,720 --> 00:08:03,666
am si eu o intelegere...
cu Joe, Stephenie

131
00:08:03,690 --> 00:08:05,216
și Ionatan.

132
00:08:05,240 --> 00:08:07,170
Și apoi, Aubry și Tiffany

133
00:08:07,280 --> 00:08:09,076
sunt undeva la mijloc.

134
00:08:09,100 --> 00:08:12,216
Deci, acum, cred că sunt într-un loc bun

135
00:08:12,240 --> 00:08:14,100
lucrând cu aproape toată lumea.

136
00:08:17,140 --> 00:08:19,386
Nu știu. Asta e partea grea.

137
00:08:19,410 --> 00:08:22,316
Supraviețuitor, cred că este
bine sa ai optiuni.

138
00:08:22,340 --> 00:08:26,000
Acesta este beneficiul
fiind cu o mulțime de oameni.

139
00:08:27,310 --> 00:08:31,076
Suntem între o stâncă și un loc greu.

140
00:08:31,100 --> 00:08:32,860
Și ozzy...

141
00:08:32,970 --> 00:08:35,946
Încă cred că putem folosi
el, omule. Lucrați cu el.

142
00:08:35,970 --> 00:08:37,906
Nu spun că facem
el numărul nostru unu.

143
00:08:37,930 --> 00:08:40,292
Spun că nu avem prea multe alegeri.

144
00:08:40,316 --> 00:08:40,696
Bine.

145
00:08:40,720 --> 00:08:42,200
Este o lovitură uriașă

146
00:08:42,310 --> 00:08:44,596
să pierd doi oameni care sunt în alianța mea.

147
00:08:44,620 --> 00:08:47,790
Începi să te întrebi,
ce poti sa faci?

148
00:08:47,900 --> 00:08:49,456
Esti urmatorul?

149
00:08:49,480 --> 00:08:51,696
Și nu știi ce jucători

150
00:08:51,720 --> 00:08:53,480
chiar mai poți lucra cu.

151
00:08:53,590 --> 00:08:57,286
Pentru că eram singurul
care a votat devens si aubry.

152
00:08:57,310 --> 00:09:00,356
Și atâta timp cât votăm
la fel, rămâneți împreună, -da.

153
00:09:00,380 --> 00:09:01,766
Jonathan, asta e tot ce putem face.

154
00:09:01,790 --> 00:09:04,526
Sperăm doar atât de bine
oamenii pot rezista la asta.

155
00:09:04,550 --> 00:09:06,766
-Nu stiu ce altceva sa fac.
- Nici eu nu am.

156
00:09:06,790 --> 00:09:10,256
Am probleme și am primit
a lucra pe un alt traseu.

157
00:09:10,280 --> 00:09:12,836
După tribal, toți arătăm

158
00:09:12,860 --> 00:09:14,960
pentru ca un colac de salvare să rămână în viață.

159
00:09:23,210 --> 00:09:24,970
Pentru că ne-am jucat
in acelasi anotimp.

160
00:09:27,720 --> 00:09:29,130
Aş.

161
00:09:29,240 --> 00:09:32,386
Știu că devens și
Sunt perceput ca o pereche,

162
00:09:32,410 --> 00:09:34,410
dar chiar a explodat

163
00:09:34,520 --> 00:09:36,456
acel consiliu tribal cu spectacolul,

164
00:09:36,480 --> 00:09:38,650
și face oameni
chiar inconfortabil.

165
00:09:38,760 --> 00:09:40,146
Și eu sunt cineva

166
00:09:40,170 --> 00:09:43,720
căruia nu se teme să facă
mișcări mari și sari nava

167
00:09:43,830 --> 00:09:46,736
dacă oamenii cu care lucrez
cu nu funcționează pentru mine.

168
00:09:46,760 --> 00:09:49,666
Nu sunt cineva care
îi place să se joace cu, cum ar fi,

169
00:09:49,690 --> 00:09:52,170
"este un bloc de patru tocilari la sfarsit."

170
00:09:52,280 --> 00:09:54,286
Ştii ce vreau să spun?
Îmi place să mă joc cu oamenii

171
00:09:54,310 --> 00:09:55,790
- care sunt diferite de mine.
- Da.

172
00:09:55,900 --> 00:09:58,186
Nu ştiu asta
Jonathan și-a dorit cu adevărat

173
00:09:58,210 --> 00:10:00,976
să te joci cu mine, dar cred
are nevoie de oameni chiar acum.

174
00:10:01,000 --> 00:10:03,006
E timpul să intru acolo

175
00:10:03,030 --> 00:10:05,270
și pune-l de partea mea.

176
00:10:05,380 --> 00:10:08,006
- Sunt oameni înfricoșători în acest joc.
- Da.

177
00:10:08,030 --> 00:10:09,890
Și este, cum ar fi, vom juca jocuri

178
00:10:10,000 --> 00:10:12,240
unde stăm și,
cum ar fi să lași lucrurile să se întâmple?

179
00:10:14,620 --> 00:10:15,620
Da, sunt...

180
00:10:17,790 --> 00:10:19,410
Hai să o facem, Aubry.

181
00:10:22,550 --> 00:10:24,170
Văd oportunități după noaptea trecută.

182
00:10:24,280 --> 00:10:26,006
Și acum sunt de genul „acesta este”

183
00:10:26,030 --> 00:10:28,480
„Jocul tău acum, Aubry.
Totul este despre tine. Ai nevoie

184
00:10:28,590 --> 00:10:30,456
să preia controlul asupra destinului tău.”

185
00:10:30,480 --> 00:10:31,720
Este timpul să-i facem pe oameni reali

186
00:10:31,830 --> 00:10:34,110
că chiar mă refer la afaceri.

187
00:10:42,720 --> 00:10:45,060
Vreau să ating bazele cu tine, omule.

188
00:10:45,170 --> 00:10:46,386
- Sună grozav.
- Îmi pare rău

189
00:10:46,410 --> 00:10:48,030
dacă ai fost supărat pe mine aseară,

190
00:10:48,140 --> 00:10:51,116
dar eu cam vreau cel puțin
împărtășesc perspectiva mea cu tine.

191
00:10:51,140 --> 00:10:52,760
Și doar vă spun că...

192
00:10:54,310 --> 00:10:57,216
Dacă teoria a fost unde tu
aveai de gând și tu nu,

193
00:10:57,240 --> 00:10:58,496
eu nu asa lucrez. aș fi doar

194
00:10:58,520 --> 00:10:59,696
a scris numele tău, fără supărare.-

195
00:10:59,720 --> 00:11:01,580
și a avut de-a face cu schijele.-

196
00:11:01,690 --> 00:11:03,316
Am auzit din mai multe surse

197
00:11:03,340 --> 00:11:06,960
că tu și Jonathan și acel grup...

198
00:11:07,070 --> 00:11:08,426
Voi aveați să mă votați, așa că...

199
00:11:08,450 --> 00:11:10,316
Pe care ți-aș spune dacă
asta urma sa facem.

200
00:11:10,340 --> 00:11:12,170
Joe m-a tras deoparte

201
00:11:12,280 --> 00:11:14,596
si anunta-ma ca el
nu m-a votat niciodată.

202
00:11:14,620 --> 00:11:16,906
Era absolut blocat
în plan tot timpul.

203
00:11:16,930 --> 00:11:18,596
Votul lui nu mi-a mers niciodată.

204
00:11:18,620 --> 00:11:20,316
Când, în ceafă, mă duc,

205
00:11:20,340 --> 00:11:21,660
„Aceasta este cea mai mare porcărie

206
00:11:21,690 --> 00:11:23,286
Am auzit vreodată în viața mea.”

207
00:11:23,310 --> 00:11:26,860
Deci, după ce am primit idolul,
și tribalul viu a început,

208
00:11:26,970 --> 00:11:30,046
a fost ca, „trebuie
veniți cu un alt plan.”

209
00:11:30,070 --> 00:11:32,806
Voi băieți v-ați luat mâna
prins în borcanul de prăjituri.

210
00:11:32,830 --> 00:11:35,876
Știți, voi votați
pentru mine și nu a ieșit.

211
00:11:35,900 --> 00:11:39,386
Dacă aș vrea să-ți notez
nume, indiferent de motiv,

212
00:11:39,410 --> 00:11:40,930
exact asta as fi facut.

213
00:11:41,000 --> 00:11:42,286
Nu există borcan de prăjituri.

214
00:11:43,690 --> 00:11:45,526
Omule, nu ți-am lăsat numele.

215
00:11:45,550 --> 00:11:48,006
Ai un idol, care
nu spui nimănui despre,

216
00:11:48,030 --> 00:11:49,580
și ai fost agresiv la tribal.

217
00:11:49,690 --> 00:11:51,386
Și nu aduc în discuție nimic din toate astea.

218
00:11:51,410 --> 00:11:53,526
Eu doar spun, „hei, omule, eu
nu ți-ai notat numele"

219
00:11:53,550 --> 00:11:55,286
și sa comportat de parcă totul ar fi în regulă.

220
00:11:55,310 --> 00:11:57,386
- O îmbrățișați?
- Da, omule.

221
00:11:57,410 --> 00:11:58,696
Suntem buni?

222
00:11:58,720 --> 00:12:00,456
Da. Da, omule.

223
00:12:00,480 --> 00:12:03,386
A încercat să intre în ea
cu m, dar nu l-am lăsat.

224
00:12:03,410 --> 00:12:06,200
Și simt că sunt cu adevărat
mândru de asta, pentru că

225
00:12:06,310 --> 00:12:09,170
chiar dacă sunt complet
supărat și sunt amar,

226
00:12:09,280 --> 00:12:11,386
a putea ascunde asta...

227
00:12:11,410 --> 00:12:13,790
dacă asta nu e creștere, nu știu ce este.

228
00:12:13,900 --> 00:12:15,876
Deci presupun că Rick
am vorbit cu tine aseară?

229
00:12:15,900 --> 00:12:18,666
Da, și faptul că
oricine il cumpara este...

230
00:12:18,690 --> 00:12:20,006
Este cam hilar?

231
00:12:20,030 --> 00:12:21,766
Este de fapt prost.

232
00:12:21,790 --> 00:12:23,890
- Este...
- Dar oamenii sunt.

233
00:12:24,000 --> 00:12:25,286
Da, deci chestia este că asta poate fi util.

234
00:12:25,310 --> 00:12:26,790
- Da.
- Pentru că chiar acum,

235
00:12:26,900 --> 00:12:29,006
- Rick este o țintă uriașă.
- Țintă uriașă.

236
00:12:29,030 --> 00:12:31,150
Deci, treaba este, când
oamenii sunt ținte uriașe, uriașe,

237
00:12:31,210 --> 00:12:33,076
- ținta găsește o modalitate de a migra.
- Da.

238
00:12:33,100 --> 00:12:35,216
Și așa, trebuie să facem
sigur că migrează în modul corect.

239
00:12:35,240 --> 00:12:36,650
Rick este foarte mult

240
00:12:36,760 --> 00:12:39,696
pe radarul tuturor acum,
și îl vreau în preajmă.

241
00:12:39,720 --> 00:12:41,456
Deci planul meu merge mai departe

242
00:12:41,480 --> 00:12:43,720
este să faci cumva daune control.

243
00:12:43,830 --> 00:12:46,566
Mai exact cu
Jonathan și Stephenie.

244
00:12:46,590 --> 00:12:48,316
Au avut încredere în mine când particip la acest vot,

245
00:12:48,340 --> 00:12:49,650
și a trebuit să-i mint.

246
00:12:49,760 --> 00:12:52,046
Nu pot să-i pun pe gânduri
Sunt în război deschis cu ei,

247
00:12:52,070 --> 00:12:53,766
pentru că atunci vor fi absolut

248
00:12:53,790 --> 00:12:55,766
a organiza un plan
împotriva mea și a lui Rick.

249
00:12:55,790 --> 00:12:57,790
- Ce mai faci, Jonathan?
- Bine. Ce mai faci?

250
00:12:57,900 --> 00:12:59,566
- Se descurcă bine.
- Bine.

251
00:12:59,590 --> 00:13:01,636
Din moment ce sunteți aici,
M-am gândit să salut.

252
00:13:01,660 --> 00:13:03,356
- Suntem puțin nervoși.
- Simțim că suntem următorii.

253
00:13:03,380 --> 00:13:05,426
- Tu ești următorul?
- Da.

254
00:13:05,450 --> 00:13:08,720
Nu ți-am auzit numele
de la oricare dintre acești oameni,

255
00:13:08,830 --> 00:13:10,116
chiar și cei care îmi spun.

256
00:13:10,140 --> 00:13:11,566
doar iti spun. Şi
acelasi lucru pentru tine.

257
00:13:11,590 --> 00:13:16,030
După ce Christian a orbit
eu la tribal, acum știu

258
00:13:16,140 --> 00:13:17,526
el este atât de nedemn de încredere,

259
00:13:17,550 --> 00:13:20,076
și el va minți drept la fața ta

260
00:13:20,100 --> 00:13:23,076
dacă simte că numerele
merg într-o altă direcție.

261
00:13:23,100 --> 00:13:25,246
Christian, eu doar... eu
trebuie să fie real cu tine.

262
00:13:25,270 --> 00:13:25,580
Da.

263
00:13:25,690 --> 00:13:28,046
Dacă vrei, în viitor, vrei să lucrezi

264
00:13:28,070 --> 00:13:29,286
cu mine sau dacă vreau să lucrez cu tine,

265
00:13:29,310 --> 00:13:30,596
cum o sa ajungem in acel punct

266
00:13:30,620 --> 00:13:32,596
când putem avea încredere unul în celălalt?

267
00:13:32,620 --> 00:13:34,426
Dacă aceasta ajunge la o situație
unde ai nevoie de mine

268
00:13:34,450 --> 00:13:35,736
să-ți dea lovitura în întuneric

269
00:13:35,760 --> 00:13:37,146
sau ceva de ajutor...

270
00:13:37,170 --> 00:13:38,806
Pentru a ajuta la calmarea asta, dacă asta e ceva

271
00:13:38,830 --> 00:13:40,550
care te poate ajuta să treci peste această cocoașă,

272
00:13:40,660 --> 00:13:42,696
Sunt dispus să fac asta. Am mai făcut-o.

273
00:13:42,720 --> 00:13:44,030
Am fost în poziție înainte

274
00:13:44,140 --> 00:13:45,836
unde oamenii întrebau
pentru lovitura mea în întuneric.

275
00:13:45,860 --> 00:13:47,650
Și le-am mai dat-o,

276
00:13:47,760 --> 00:13:50,216
în speranța că mă vor ține în preajmă.

277
00:13:50,240 --> 00:13:52,216
Și a funcționat cu Ozzy.

278
00:13:52,240 --> 00:13:55,386
Deci, m-am gândit că o să încerc.

279
00:13:55,410 --> 00:13:57,526
Toți la mijloc, simt,

280
00:13:57,550 --> 00:14:00,286
ia amploare. Nu-mi place.

281
00:14:00,310 --> 00:14:02,100
Dar avem o cale

282
00:14:02,210 --> 00:14:04,636
unde putem ieși Christian
destul de bine, destul de usor.

283
00:14:04,660 --> 00:14:06,076
Serios?

284
00:14:06,100 --> 00:14:08,170
El a spus: „Ascultă, ca să-ți câștigi încrederea,

285
00:14:08,280 --> 00:14:10,256
Îți voi da șansa mea în întuneric.”

286
00:14:10,280 --> 00:14:12,316
Pentru că m-a înjunghiat aseară.

287
00:14:12,340 --> 00:14:14,510
Îl putem scoate complet afară

288
00:14:14,620 --> 00:14:18,100
și încercați să spălați...
Idolul lui Devens în același timp.

289
00:14:18,210 --> 00:14:21,146
Ai acest zgomot
tinta pe devens, dar

290
00:14:21,170 --> 00:14:22,876
dacă Christian îmi dă lovitura în întuneric,

291
00:14:22,900 --> 00:14:24,316
cum a spus că va face,

292
00:14:24,340 --> 00:14:28,146
atunci as lua in considerare
vot pentru Christian, 100%.

293
00:14:28,170 --> 00:14:29,216
Vreți să vă așezați?

294
00:14:29,240 --> 00:14:30,360
Da, ne-ar plăcea să stăm jos.

295
00:14:30,450 --> 00:14:32,186
Începi să te întrebi

296
00:14:32,210 --> 00:14:33,496
cât de departe vrei să lași pe cineva

297
00:14:33,520 --> 00:14:35,076
precum Christian intra în joc.

298
00:14:35,100 --> 00:14:38,580
Întotdeauna înjunghie oameni
în spate sau acționând pește.

299
00:14:38,690 --> 00:14:41,976
Nu va trage
ești drept, ca, vreodată.

300
00:14:42,000 --> 00:14:43,596
Cum te simți, Christian?

301
00:14:43,620 --> 00:14:45,410
Mă simt bine.

302
00:14:45,520 --> 00:14:47,766
Știu, și apreciez asta

303
00:14:47,790 --> 00:14:50,130
noaptea trecută a fost grea pentru voi.

304
00:14:52,760 --> 00:14:56,100
Deci... Da, înțelegem, știi.

305
00:14:56,210 --> 00:14:59,650
Pentru că ale tuturor
jucând, deci... Suntem cu toții aici.

306
00:14:59,760 --> 00:15:01,860
Doar mă voi conecta.

307
00:15:01,970 --> 00:15:04,876
Bine. Da.

308
00:15:04,900 --> 00:15:06,420
Oricum...

309
00:15:08,240 --> 00:15:10,116
Are cineva nevoie de vreunul
apa? Mă duc să-l umplu.

310
00:15:10,140 --> 00:15:12,946
- Mă bucur că o fac pentru tine.
- Eu, l-am lăsat pe al meu acolo sus.

311
00:15:12,970 --> 00:15:14,806
Tocmai l-am umplut. Mulțumesc, totuși.

312
00:15:14,830 --> 00:15:15,976
Bine.

313
00:15:16,000 --> 00:15:17,316
Dumnezeul meu.

314
00:15:17,340 --> 00:15:18,790
A fost o situație incomodă.

315
00:15:18,900 --> 00:15:22,256
Chiar acum, necazurile sunt ceea ce văd.

316
00:15:22,280 --> 00:15:25,456
Este posibil să facă planuri

317
00:15:25,480 --> 00:15:27,400
care ar putea implica
ma elimina in acest moment?

318
00:15:34,590 --> 00:15:39,100
emisfera sudică,
luna arată diferit.

319
00:15:39,210 --> 00:15:42,426
Îl vezi pe omul pe lună,
sau iepurele răsturnând clătite?

320
00:15:42,450 --> 00:15:44,146
Nu am văzut niciodată un iepure

321
00:15:44,170 --> 00:15:45,720
- clătite răsturnate.
- Serios?

322
00:15:45,830 --> 00:15:47,216
Va trebui să ți-l subliniez.

323
00:15:47,240 --> 00:15:49,666
- Da.
- Nu-l vei mai vedea niciodată pe bărbat.

324
00:15:49,690 --> 00:15:51,480
Azi dimineata mi-am dat seama,

325
00:15:51,590 --> 00:15:53,596
în jurul taberei, percepția este că

326
00:15:53,620 --> 00:15:55,356
Sunt un plutitor la mijloc.

327
00:15:55,380 --> 00:15:58,356
Dar ozzy... el este acela
jucând la mijloc aici.

328
00:15:58,380 --> 00:16:01,146
El vorbește mereu
cu Jonathan și Joe.

329
00:16:01,170 --> 00:16:04,200
Și am făcut o lovitură uriașă în ei.

330
00:16:04,310 --> 00:16:05,906
Deci ce faci mai departe?

331
00:16:05,930 --> 00:16:07,596
Când ai pe cineva la mijloc,

332
00:16:07,620 --> 00:16:09,696
poate cineva cu un idol...

333
00:16:09,720 --> 00:16:12,170
fac o țintă foarte bună.

334
00:16:15,410 --> 00:16:16,930
Da. Da.

335
00:16:21,760 --> 00:16:23,760
Ce crezi?

336
00:16:26,070 --> 00:16:27,380
Cel care va... ei bine...

337
00:16:30,030 --> 00:16:32,076
A jucat mijlocul.
Nu știu dacă Ozzy se simte

338
00:16:32,100 --> 00:16:33,766
ca și cum ar putea juca ambele părți.

339
00:16:40,830 --> 00:16:42,976
Ozzy... capul lui este întunecat

340
00:16:43,000 --> 00:16:44,340
cu doar un pic de putere.

341
00:16:44,450 --> 00:16:46,496
Este momentul perfect pentru a elimina idolul.

342
00:16:46,520 --> 00:16:50,006
Și el. Întrebarea este,
putem obține voturi pentru asta?

343
00:16:50,030 --> 00:16:51,316
Îl aud pe Jonathan.

344
00:16:51,340 --> 00:16:53,456
Și îi aud pe cei care
va rămâne fără nume.

345
00:16:53,480 --> 00:16:56,006
- Corect.
- Care este mai înfricoșătoare?

346
00:16:56,030 --> 00:16:57,766
Nu vreau să fac sindromul balenei albe

347
00:16:57,790 --> 00:16:59,510
și vrei să păstrezi
încercând să-l harpon pe tip

348
00:16:59,620 --> 00:17:03,316
pe care acum sunt cam fixat,
dar cel care nu va fi numit...

349
00:17:03,340 --> 00:17:05,270
Și deloc ozzy
o vede venind de data asta.

350
00:17:07,340 --> 00:17:08,766
La naiba.

351
00:17:08,790 --> 00:17:11,270
De ce păstrează oamenii
vin după aliații mei?

352
00:17:11,380 --> 00:17:13,170
Da-da-da.

353
00:17:13,280 --> 00:17:16,146
Am avut o relație de lucru grozavă

354
00:17:16,170 --> 00:17:18,270
cu Christian. M-a protejat,

355
00:17:18,380 --> 00:17:20,806
L-am protejat.
Dar nu-l pot lăsa pe Christian

356
00:17:20,830 --> 00:17:23,186
aruncă o lovitură la unul dintre numărul unu al meu.

357
00:17:23,210 --> 00:17:26,186
Christian este numărul trei în listă.

358
00:17:26,210 --> 00:17:30,046
Deci... În ierarhie,

359
00:17:30,070 --> 00:17:32,550
Christian ar trebui
mergi inaintea numarului meu unu.

360
00:17:32,660 --> 00:17:34,836
Ce-i cu tine?

361
00:17:34,860 --> 00:17:37,030
Nu prea mult. Cred că suntem într-un loc bun.

362
00:17:37,140 --> 00:17:39,116
Ei bine, el și-a petrecut tot timpul

363
00:17:39,140 --> 00:17:41,946
stând aici spunându-mi
Trebuie să te votez.

364
00:17:41,970 --> 00:17:43,636
Serios?

365
00:17:43,660 --> 00:17:46,836
- Nu reacționa.
- Desigur că nu.

366
00:17:46,860 --> 00:17:48,146
- Da.
- Ştiam eu.

367
00:17:48,170 --> 00:17:49,790
Nu face nici acel zâmbet.

368
00:17:49,900 --> 00:17:51,566
Nu o voi face.

369
00:17:52,900 --> 00:17:56,216
Destul de sigur, știam
avea să vină această zi.

370
00:17:56,240 --> 00:17:58,620
Christian trage după mine.

371
00:18:00,720 --> 00:18:04,836
Ca, te joci pe amândouă
laturi și ai un idol.

372
00:18:04,860 --> 00:18:06,270
Tocmai am ascultat-o.

373
00:18:08,280 --> 00:18:09,636
Nu numai că are Christian
m-a trădat înainte,

374
00:18:09,660 --> 00:18:11,766
dar e un ucigaș cu sânge rece.

375
00:18:11,790 --> 00:18:14,580
Nu sunt convins că
Christian nu este un robot

376
00:18:14,690 --> 00:18:17,046
plimbându-se în pielea umană,

377
00:18:17,070 --> 00:18:20,456
pentru că el este dispus
să-și taie prietenii buni

378
00:18:20,480 --> 00:18:24,030
din joc. eu sunt ca,
„Bine, e mort pentru mine”.

379
00:18:35,070 --> 00:18:37,766
Nu-nu reacționa cu
ta... Linge dintii.

380
00:18:37,790 --> 00:18:39,130
Vreau să te lovesc în față.

381
00:18:39,240 --> 00:18:41,100
Știi că asta nu se întâmplă.

382
00:18:41,210 --> 00:18:42,456
Wow.

383
00:18:42,480 --> 00:18:45,960
Christian aruncă afară
numele meu și numele lui Ozzy.

384
00:18:46,070 --> 00:18:48,496
Mi-am dorit
scoate-l pe Christian afară

385
00:18:48,520 --> 00:18:50,216
m-a orbit la tribal noaptea trecută

386
00:18:50,240 --> 00:18:52,386
când eram presupus
să fie o alianță strânsă.

387
00:18:52,410 --> 00:18:55,146
Cred că ar trebui să-i fac lovitura în întuneric.

388
00:18:55,170 --> 00:18:56,960
El a spus: „Îți voi da pentru încredere”.

389
00:18:57,070 --> 00:18:59,666
Deci, eu iau lovitura
în întuneric este exact ca

390
00:18:59,690 --> 00:19:01,696
un mic cadou pentru mine,
știind că am ajutat să ajung

391
00:19:01,720 --> 00:19:03,860
acest tip care m-a orbit.

392
00:19:13,660 --> 00:19:15,070
Intră!

393
00:19:20,100 --> 00:19:22,070
Iată că vin.

394
00:19:23,210 --> 00:19:25,426
- Războinici.
- Buna dimineata, Jeff.

395
00:19:25,450 --> 00:19:27,496
Suntem un grup dur de oameni.

396
00:19:27,520 --> 00:19:29,146
- Wow.
- Asta arată ca o tortură.

397
00:19:29,170 --> 00:19:32,410
Suntem în sfârșit la o oarecum

398
00:19:32,520 --> 00:19:34,906
- număr gestionabil de jucători.
- Desigur.

399
00:19:34,930 --> 00:19:38,270
Mă întreb ce este mai jos
acea mică acoperire de acolo.

400
00:19:38,380 --> 00:19:40,216
Cred că pot mirosi ceva.

401
00:19:40,240 --> 00:19:41,450
Nu sunt sigur ce.

402
00:19:42,520 --> 00:19:44,186
Să intrăm în asta?

403
00:19:44,210 --> 00:19:46,636
Primele lucruri mai întâi.

404
00:19:46,660 --> 00:19:48,876
Trebuie să iau înapoi colierele.

405
00:19:48,900 --> 00:19:51,216
- Mulţumesc, Jeff.
- Mulţumesc, Joe.

406
00:19:53,450 --> 00:19:54,766
Mulțumesc, Tiff.

407
00:19:54,790 --> 00:19:56,030
Nu ești binevenit.

408
00:19:56,140 --> 00:19:57,836
Nu este personal.

409
00:20:00,860 --> 00:20:06,076
Încă o dată, individual
imunitatea este din nou în joc.

410
00:20:06,100 --> 00:20:08,006
Pentru provocarea de astăzi,

411
00:20:08,030 --> 00:20:10,060
o să te ții de un mâner

412
00:20:10,170 --> 00:20:14,006
conectat la o găleată
conţinând 25% din dvs

413
00:20:14,030 --> 00:20:16,820
greutatea corporală înainte de joc.

414
00:20:16,930 --> 00:20:20,146
- Înainte de joc?
- Chestia asta înainte de joc... ar trebui să fie

415
00:20:20,170 --> 00:20:21,906
- greutatea corporală a jocului.
- Doamne.

416
00:20:21,930 --> 00:20:24,216
Pe măsură ce mâinile tale oboseală,

417
00:20:24,240 --> 00:20:29,386
acea găleată se va coborî și
când scade, ești afară.

418
00:20:29,410 --> 00:20:31,820
Ultima persoană rămasă în picioare câștigă imunitatea,

419
00:20:31,930 --> 00:20:33,860
este ferit de vot.

420
00:20:33,970 --> 00:20:36,876
Veți vedea ziua 19 a supraviețuitorului 50.

421
00:20:36,900 --> 00:20:40,076
Perdanți, consiliu tribal,
unde va fi cineva

422
00:20:40,100 --> 00:20:41,820
a 14-a persoană a votat și a devenit

423
00:20:41,930 --> 00:20:43,666
al patrulea membru al juriului nostru.

424
00:20:43,690 --> 00:20:50,100
De obicei... Aici este locul
Vin și dezvălui

425
00:20:50,210 --> 00:20:52,316
o pungă de orez,

426
00:20:52,340 --> 00:20:55,076
și îți spun că o voi face
nevoie de cinci jucători

427
00:20:55,100 --> 00:20:58,170
să scape voluntar de această provocare,

428
00:20:58,280 --> 00:21:01,006
renuntati la imunitatea

429
00:21:01,030 --> 00:21:04,456
în schimbul unui orez suficient
pentru a dura restul sezonului.

430
00:21:04,480 --> 00:21:05,566
Joe se uită deja în jos.

431
00:21:05,590 --> 00:21:07,076
Uneori mă distrez.

432
00:21:07,100 --> 00:21:08,960
Scot cuțitul, devin puțin amenințător.

433
00:21:09,070 --> 00:21:09,942
Nu trebuie să faci
că. Nu trebuie.

434
00:21:09,966 --> 00:21:10,386
Uau, hai să...

435
00:21:10,410 --> 00:21:11,960
O să ameninț că trag un keoni.

436
00:21:12,070 --> 00:21:13,876
- Nu trebuie. Nu.
- Stai puţin. - Întreabă mai întâi. Rezistaţi.

437
00:21:13,900 --> 00:21:16,076
Nu? Nu? Bine. Bine.

438
00:21:16,100 --> 00:21:18,766
- Stai. - Îi place cuțitul ăla.
- Ei bine, de fapt,

439
00:21:18,790 --> 00:21:21,006
această idee nu funcționează în acest sezon.

440
00:21:21,030 --> 00:21:22,456
Pentru că, după cum s-a spus

441
00:21:22,480 --> 00:21:24,906
de către fani, ei te-au votat pentru...

442
00:21:24,930 --> 00:21:27,766
Câștigă-ți orezul. A sta afară înseamnă sacrificiu,

443
00:21:27,790 --> 00:21:30,006
- dar nu-ți câștigă cu adevărat orezul.
- Jeff.

444
00:21:30,030 --> 00:21:31,480
Deci am o altă idee.

445
00:21:31,590 --> 00:21:34,596
- Ce, Jeff?
- E bolnav.

446
00:21:34,620 --> 00:21:38,480
Pentru că și eu sunt un fan al supraviețuitorului.

447
00:21:38,590 --> 00:21:41,256
- Nu.
- Deci,

448
00:21:41,280 --> 00:21:43,426
Am o idee pe care mi-aș dori
a pune în joc.

449
00:21:43,450 --> 00:21:46,456
În spiritul în mâinile fanilor,

450
00:21:46,480 --> 00:21:49,696
Voi pune orezul înapoi pe linie,

451
00:21:49,720 --> 00:21:52,316
dar numai dacă cinci dintre voi

452
00:21:52,340 --> 00:21:56,550
sunt dispuși să facă o
pariu secundar... Un pariu secundar?

453
00:21:56,660 --> 00:21:59,490
- Ce este în cutie?
- Ce este în cutie?

454
00:22:04,590 --> 00:22:05,940
Cu mine.

455
00:22:07,790 --> 00:22:09,030
Stai, ce?

456
00:22:09,140 --> 00:22:11,256
Pentru că alerg provocarea de azi.

457
00:22:11,280 --> 00:22:13,526
- Da!
- Eşti serios?

458
00:22:13,550 --> 00:22:15,666
Vrei să-ți câștigi orezul,

459
00:22:15,690 --> 00:22:16,976
o vei face supraviețuindu-mă.

460
00:22:17,000 --> 00:22:18,210
Doamne.

461
00:22:29,310 --> 00:22:33,526
Ce este în cutie?

462
00:22:33,550 --> 00:22:36,270
- Alerg - provocarea de azi.
- În nici un caz.

463
00:22:36,380 --> 00:22:37,976
- În nici un caz.
- Vrei să câștigi

464
00:22:38,000 --> 00:22:41,030
orezul tău, vei
fă-o supraviețuind pe mine.

465
00:22:41,140 --> 00:22:43,146
Doamne.

466
00:22:43,170 --> 00:22:45,170
Aubry, ești cu mine?

467
00:22:45,280 --> 00:22:49,596
- Stai.
- Deci vreau cinci jucători

468
00:22:49,620 --> 00:22:50,860
să iau un pariu secundar cu mine.

469
00:22:50,970 --> 00:22:52,456
Pariul secundar.

470
00:22:52,480 --> 00:22:54,860
Și dacă toți cinci
supraviețuiește-mă, primești orezul.

471
00:22:54,970 --> 00:22:56,946
Dar dacă supraviețuiesc chiar și unuia
din tine, eu păstrez orezul.

472
00:22:56,970 --> 00:23:01,030
- Doamne.
- Trebuie doar să supraviețuiesc unei singure persoane,

473
00:23:01,140 --> 00:23:02,636
- și păstrez orezul.
- Uită-te la antebrațele alea.

474
00:23:02,660 --> 00:23:03,876
- În nici un caz.
- Da.

475
00:23:03,900 --> 00:23:05,356
Vreau să știu planul tău de antrenament.

476
00:23:05,380 --> 00:23:06,666
- Eşti destul de în formă.
- Știu. Arăți ca

477
00:23:06,690 --> 00:23:08,116
- ești într-o formă decentă.
- E super în formă.

478
00:23:08,140 --> 00:23:09,526
- Ascultă...
- Nu avem mâncare.

479
00:23:09,550 --> 00:23:10,960
Ai făcut un duș.

480
00:23:11,070 --> 00:23:12,526
Am făcut un duș. Înțeleg.

481
00:23:12,550 --> 00:23:14,216
- Vezi?
- Sunt și cel mai bătrân tip de aici,

482
00:23:14,240 --> 00:23:15,720
și nu am același stimulent.

483
00:23:15,830 --> 00:23:18,146
Dar nu asta e pariul. Pariul este

484
00:23:18,170 --> 00:23:22,496
ești dispus să riști
pierzi pentru mine oricum?

485
00:23:22,520 --> 00:23:24,316
O voi face dacă ai nevoie, dar Steph.

486
00:23:24,340 --> 00:23:25,860
Crezi că pot supraviețui lui Jeff?

487
00:23:25,970 --> 00:23:27,596
La naiba da, iubita.

488
00:23:27,620 --> 00:23:30,286
Mai mult de... Am cântărit 200 de kilograme

489
00:23:30,310 --> 00:23:32,340
intrând în asta. sunt
glumesti? Ea a cântărit,

490
00:23:32,450 --> 00:23:33,636
- ca, 90.
- Nu, am cântărit 135.

491
00:23:33,660 --> 00:23:34,876
Putem miza? Putem spune

492
00:23:34,900 --> 00:23:36,636
patru în loc de cinci? Putem spune...

493
00:23:36,660 --> 00:23:38,116
Există vreo... vreo mutare aici?

494
00:23:38,140 --> 00:23:39,590
Deci cine ar fi cei patru?

495
00:23:40,620 --> 00:23:42,100
Jonathan.

496
00:23:42,210 --> 00:23:43,876
Joe. Haide. Ai primit asta.

497
00:23:43,900 --> 00:23:45,286
Joe, erai la o secundă distanță

498
00:23:45,310 --> 00:23:46,766
din palmaresul în această provocare.

499
00:23:46,790 --> 00:23:48,766
- Da.
- Ozzy a intrat.

500
00:23:48,790 --> 00:23:51,006
Bine, bine. O voi face și eu. Tiff este înăuntru.

501
00:23:51,030 --> 00:23:53,200
Tiff a durat 22 de minute.
E deja înfricoșător.

502
00:23:53,310 --> 00:23:54,696
Jeff vrea să joace.

503
00:23:54,720 --> 00:23:56,060
vreau sa ma joc!

504
00:23:56,170 --> 00:23:58,580
Vrei să te joci, frate.

505
00:24:01,070 --> 00:24:03,186
Bine, o voi face. Voi lua patru.

506
00:24:03,210 --> 00:24:05,286
Voi lua patru. Asta se simte corect.

507
00:24:05,310 --> 00:24:06,790
Adică, pe cât de corect va fi.

508
00:24:06,900 --> 00:24:08,596
- Da. Da.
- Băieți, dacă pierd,

509
00:24:08,620 --> 00:24:09,976
vă rog să nu mă votați.

510
00:24:10,000 --> 00:24:11,906
Bine, deci avem miza.

511
00:24:11,930 --> 00:24:15,876
O să fie Ozzy, Joe, Tiff și Jonathan

512
00:24:15,900 --> 00:24:19,046
ca un pariu secundar împotriva mea pentru orez.

513
00:24:19,070 --> 00:24:22,076
Dacă voi rezista doar unuia
din tine, eu păstrez orezul.

514
00:24:22,100 --> 00:24:24,890
Dacă toți patru veți supraviețui
eu, primești orezul.

515
00:24:25,000 --> 00:24:27,550
- Îmi place asta.
- Și voi da 100%.

516
00:24:27,660 --> 00:24:29,736
- Aceasta nu este o configurație.
- Bine.

517
00:24:29,760 --> 00:24:31,006
Bine, avem miza.

518
00:24:31,030 --> 00:24:32,256
Să ne luăm locurile. Începem.

519
00:24:32,280 --> 00:24:33,386
Va face puțină istorie. Haide.

520
00:24:33,410 --> 00:24:34,960
Ce se întâmplă dacă câștigi imunitatea?

521
00:24:35,070 --> 00:24:36,380
Dacă le vei supraviețui pe toți?

522
00:24:43,030 --> 00:24:44,580
În regulă.

523
00:24:44,690 --> 00:24:47,046
Toată lumea gata să facă
puțină istorie a supraviețuitorilor?

524
00:24:47,070 --> 00:24:48,906
Bine, pune mâinile

525
00:24:48,930 --> 00:24:53,386
pe mânere, trage
înapoi și eliberează-le.

526
00:24:54,900 --> 00:24:57,186
- Ooh.
- După ce auziți clic,

527
00:24:57,210 --> 00:24:59,286
- esti bun.
- La naiba.

528
00:24:59,310 --> 00:25:00,380
La naiba.

529
00:25:01,450 --> 00:25:04,736
Și această provocare istorică a supraviețuitorului

530
00:25:04,760 --> 00:25:06,526
este pornit. Și voi recunoaște,

531
00:25:06,550 --> 00:25:08,386
este mult mai greu decât credeam.

532
00:25:08,410 --> 00:25:12,146
Trebuie să recunosc și un alt lucru.

533
00:25:12,170 --> 00:25:13,860
Aceasta a fost ideea lui Jimmy Fallon.

534
00:25:13,970 --> 00:25:15,316
Am fost în emisiunea lui.

535
00:25:15,340 --> 00:25:16,696
El știa că facem
în mâinile fanilor

536
00:25:16,720 --> 00:25:18,100
și noi votam, așa că a făcut-o

537
00:25:18,210 --> 00:25:20,116
propriul său sondaj cu publicul său.

538
00:25:20,140 --> 00:25:21,596
Și una dintre întrebări a fost

539
00:25:21,620 --> 00:25:24,076
ar trebui să particip vreodată ca jucător?

540
00:25:24,100 --> 00:25:26,650
A fost cam 90%, așa că, mulțumesc, Jimmy.

541
00:25:26,760 --> 00:25:28,070
De aceea suntem aici afară.

542
00:25:31,280 --> 00:25:33,316
- Băiete.
- Am nevoie de cineva

543
00:25:33,340 --> 00:25:35,440
să renunțe astfel încât să poată face găzduirea.

544
00:25:35,550 --> 00:25:36,990
Christian, ai putea fi tu, amice.

545
00:25:38,170 --> 00:25:39,550
eu... nu sunt...

546
00:25:39,660 --> 00:25:42,146
Devens, nu vei câștiga
aceasta. De ce nu renunți?

547
00:25:42,170 --> 00:25:43,386
Gazdă.

548
00:25:43,410 --> 00:25:45,030
Probst!

549
00:25:45,140 --> 00:25:47,496
E tentant.

550
00:25:47,520 --> 00:25:49,356
Jeff, degetele alea par destul de albe.

551
00:25:49,380 --> 00:25:51,736
Acesta este... Acesta este puțin mai bine.

552
00:25:54,170 --> 00:25:56,140
- Ia-o, Emily.
- Ai înțeles, Emily.

553
00:26:00,170 --> 00:26:03,806
- Păi... - Picături de Rizo.
- Scuze, amice.

554
00:26:03,830 --> 00:26:05,116
- Loc de muncă bun.
- Bună treabă, amice.

555
00:26:05,140 --> 00:26:06,736
Rizo, poți lua un loc pe bancă.

556
00:26:06,760 --> 00:26:09,146
Emily scade.

557
00:26:09,170 --> 00:26:11,200
Nicio șansă la imunitate pentru Emily.

558
00:26:11,310 --> 00:26:13,836
Vulnerabil în seara asta la consiliul tribal.

559
00:26:13,860 --> 00:26:16,790
Au trecut 49 de sezoane în pregătire.

560
00:26:16,900 --> 00:26:20,256
Poate Jeff să meargă pe jos?
Jeff, cum ne simțim până acum?

561
00:26:20,280 --> 00:26:23,450
Complet prăjit în strânsoarea mea chiar acum.

562
00:26:26,340 --> 00:26:28,006
Devens este afară. Acum avem

563
00:26:28,030 --> 00:26:29,630
să vină un radiodifuzor profesionist.

564
00:26:29,660 --> 00:26:31,526
În regulă.

565
00:26:31,550 --> 00:26:33,860
- Fă-l să râdă... Devens.
- Intră în capul lui.

566
00:26:33,970 --> 00:26:35,736
Intră în capul lui.

567
00:26:35,760 --> 00:26:37,200
- Stai acolo.
- Jeff alunecă.

568
00:26:37,280 --> 00:26:39,456
Văd că se mișcă, băieți. Se coboară.

569
00:26:39,480 --> 00:26:41,006
Puteți vedea privirea din ochii lui Jeff.

570
00:26:41,030 --> 00:26:43,030
Chiar și cu toată mâncarea aceea în burtă,

571
00:26:43,140 --> 00:26:45,076
el se zbate aici.

572
00:26:45,100 --> 00:26:46,636
Arăți puțin tremurător acolo, Jeff.

573
00:26:46,660 --> 00:26:47,976
Da.

574
00:26:48,000 --> 00:26:49,386
Fă-o, Emily. Adu-l. O merit.

575
00:26:49,410 --> 00:26:50,976
- De aceea sunt aici.
- Haide. Emily, fă-l să transpire.

576
00:26:51,000 --> 00:26:52,386
Am auzit că transpira palmele.

577
00:26:52,410 --> 00:26:54,270
Cred că face asta de unul singur.

578
00:26:55,340 --> 00:26:57,790
Jeff reajustându-se

579
00:26:57,900 --> 00:27:00,496
strânsoarea lui. Nu este un semn bun
atât de devreme în provocare.

580
00:27:02,240 --> 00:27:04,526
Merit toate astea.

581
00:27:04,550 --> 00:27:07,310
Douăzeci și cinci de ani de prostie.

582
00:27:09,900 --> 00:27:11,976
Nepotul meu ar putea
aruncă-l mai departe de atât.

583
00:27:12,000 --> 00:27:13,426
ce faci?
Ai fost în apă.

584
00:27:13,450 --> 00:27:15,286
Nu ești nicăieri aproape de zona de atac.

585
00:27:15,310 --> 00:27:17,456
Natalie iese din asta
provocare. Ai putea la fel de bine

586
00:27:17,480 --> 00:27:19,596
stai jos si priveste.
Trebuie să ridici asta.

587
00:27:19,620 --> 00:27:21,620
Bărbații continuă să fie
patetic în această provocare.

588
00:27:21,660 --> 00:27:24,146
Necrezut. Patetic.

589
00:27:24,170 --> 00:27:26,960
Una dintre cele mai proaste performanțe
în istoria supravieţuitorului.

590
00:27:27,070 --> 00:27:28,386
Trebuie să te oprești
cățea și începe să arunce.

591
00:27:28,410 --> 00:27:31,000
Lovindu-i cât de puternic putem, Jeff.

592
00:27:32,760 --> 00:27:34,876
- Unde te doare cel mai mult, Jeff?
- Strânsoarea mea.

593
00:27:34,900 --> 00:27:37,186
Concentrează-te pe asta.
Care parte a prizei tale?

594
00:27:37,210 --> 00:27:38,496
Wow.

595
00:27:42,380 --> 00:27:45,146
Cum faci asta, Tiff?

596
00:27:45,170 --> 00:27:47,790
- Jeff reajustându-și strânsoarea.
- Rămâi concentrat.

597
00:27:47,900 --> 00:27:50,736
Arata asa... Arata
ca și cum găleata aia se mișcă.

598
00:27:50,760 --> 00:27:52,830
În câte minute suntem?

599
00:27:54,690 --> 00:27:56,426
Șase minute.

600
00:27:56,450 --> 00:27:57,800
Om.

601
00:28:02,000 --> 00:28:03,286
- Cine tocmai a picat?
- Cirie.

602
00:28:03,310 --> 00:28:05,286
Cirie a căzut. Ea e afară.

603
00:28:05,310 --> 00:28:08,030
Cirie, mare treabă.

604
00:28:08,140 --> 00:28:10,180
Dumnezeul meu!

605
00:28:12,340 --> 00:28:13,820
Am coborât?

606
00:28:14,900 --> 00:28:16,340
- Da. - Da.
- Da, ești...

607
00:28:18,310 --> 00:28:20,790
Jeff tragându-se înapoi,
arătând încercând să demonstreze un punct.

608
00:28:20,900 --> 00:28:23,696
- Din ce e făcut.
- Ce este cu această provocare?

609
00:28:23,720 --> 00:28:25,890
Cine a făcut această provocare?

610
00:28:26,000 --> 00:28:27,386
Acest lucru este barbar.

611
00:28:27,410 --> 00:28:29,130
Picătură!

612
00:28:29,240 --> 00:28:30,480
Dumnezeu.

613
00:28:30,590 --> 00:28:32,386
Îmi las tot
echipajul jos chiar acum.

614
00:28:32,410 --> 00:28:33,650
Am vrut să te bat

615
00:28:33,760 --> 00:28:35,696
la ceva vreodată
de când te-am cunoscut, domnule Jeff,

616
00:28:35,720 --> 00:28:37,906
- și cred că azi e ziua.
- Copiii mei vor face atât de...

617
00:28:37,930 --> 00:28:39,146
O să fac Gabler.

618
00:28:39,170 --> 00:28:41,836
Asta pentru otilia, care
ne spală toate rufele.

619
00:28:41,860 --> 00:28:44,216
Marele stat Kansas.

620
00:28:44,240 --> 00:28:46,410
Căile aeriene din Fiji pentru că vă zboară pe toți aici.

621
00:28:46,520 --> 00:28:48,766
Zac maro pentru ieșire.

622
00:28:48,790 --> 00:28:50,720
Pentru antrenorul Ralston, ligii mici de baseball.

623
00:28:52,170 --> 00:28:55,696
Mama mea, cea mai mare
fan în istoria supraviețuitorilor.

624
00:28:57,030 --> 00:28:58,410
Aw.

625
00:28:58,520 --> 00:29:00,496
Deci, Jeff, vorbim despre o
pariu lateral aici? Adică...

626
00:29:00,520 --> 00:29:01,906
Nu, sunt...

627
00:29:01,930 --> 00:29:03,976
Christian, sunt pe deplin
asta pentru că alunec.

628
00:29:04,000 --> 00:29:06,170
Nu pot să cred că s-ar putea să nu continui să vorbesc.

629
00:29:06,280 --> 00:29:08,386
- Bate pe cineva.
- Continuă să vorbești cu el.

630
00:29:08,410 --> 00:29:10,316
- Dumnezeul meu. - Fă-l să vorbească.
- Deci, așa, Jeff, Jeff.

631
00:29:10,340 --> 00:29:11,736
Care este genul tău preferat de sandviș?

632
00:29:11,760 --> 00:29:13,116
Ai avut momentul tău.

633
00:29:13,140 --> 00:29:14,836
E momentul meu acum. E momentul meu.

634
00:29:14,860 --> 00:29:16,526
Jeff, ești în siguranță în seara asta.

635
00:29:16,550 --> 00:29:18,386
După fiecare sezon, ești
încercând să facă interviuri.

636
00:29:18,410 --> 00:29:20,860
Nu ai nimic
a pierde, Jeff. Lăsați-l să plece.

637
00:29:20,970 --> 00:29:23,666
Dacă te bat, nu mă limitez la o oră.

638
00:29:23,690 --> 00:29:25,426
- Băieți, Jeff alunecă.
- Și ce e distractiv este chiar și când

639
00:29:25,450 --> 00:29:27,076
Ai terminat, arde ca naiba, Jeff.

640
00:29:27,100 --> 00:29:29,386
- Ce este...
- Merge.

641
00:29:29,410 --> 00:29:31,696
Merge.

642
00:29:31,720 --> 00:29:34,006
Nu! S-a făcut.

643
00:29:34,030 --> 00:29:35,006
S-a terminat.

644
00:29:35,030 --> 00:29:38,060
Haide, Jeff. Sapă mai adânc.

645
00:29:38,170 --> 00:29:39,550
Trebuie să sapi, Jeff!

646
00:29:39,660 --> 00:29:43,286
Trebuie să sapi, Jeff.

647
00:29:43,310 --> 00:29:45,316
Aruncă doar.

648
00:29:48,450 --> 00:29:50,076
Mănânc în seara asta, toți.

649
00:29:51,760 --> 00:29:53,526
Asta e corect.

650
00:29:55,520 --> 00:29:59,216
Wow. Eu... mă înclin. nu voi face niciodată

651
00:29:59,240 --> 00:30:01,146
vorbește din nou același fel de gunoi.

652
00:30:01,170 --> 00:30:02,170
Haide.

653
00:30:02,210 --> 00:30:03,636
Până în sezonul viitor.

654
00:30:03,660 --> 00:30:05,286
Dumnezeule.

655
00:30:05,310 --> 00:30:06,976
A fost distractiv. Multumesc
tu pentru că m-ai lăsat să fac asta.

656
00:30:07,000 --> 00:30:08,316
Loc de muncă bun.

657
00:30:08,340 --> 00:30:09,960
Hei, a fost distractiv, Jeff. Multumesc.

658
00:30:10,070 --> 00:30:11,766
Câte minute am fost treaz?

659
00:30:11,790 --> 00:30:13,030
Cel puțin două.

660
00:30:13,140 --> 00:30:15,116
Șapte minute și jumătate.

661
00:30:15,140 --> 00:30:16,806
Wow.

662
00:30:16,830 --> 00:30:18,496
Mi-aș bate joc de oameni
care abandonează la șapte.

663
00:30:18,520 --> 00:30:19,976
Nu mi-am luat joc de niciunul dintre voi.

664
00:30:20,000 --> 00:30:22,006
- Am un nou respect.
- Da, apreciem asta.

665
00:30:22,030 --> 00:30:25,386
În regulă. Lasă-mă să iau
înapoi la lucrul pe care îl pot face.

666
00:30:25,410 --> 00:30:28,030
- Oarecum.
- Acele degetele mari și antebrațele sunt

667
00:30:28,140 --> 00:30:29,116
- tot arde, nu-i așa?
- Dumnezeul meu.

668
00:30:29,140 --> 00:30:30,550
Antebrațele mele sunt în flăcări.

669
00:30:30,660 --> 00:30:33,456
În regulă, Aubry, caută.
Am să mă întorc la asta.

670
00:30:33,480 --> 00:30:35,596
Distracția sa terminat. Imunitate pe linie.

671
00:30:35,620 --> 00:30:37,340
Suntem la șapte.

672
00:30:37,450 --> 00:30:41,836
Ozzy, Aubry, Steph, Tiff, Joe,

673
00:30:41,860 --> 00:30:43,790
hubicki și Jonathan. Se dovedește,

674
00:30:43,900 --> 00:30:45,806
majoritatea dintre voi mi-ar fi putut supraviețui.

675
00:30:45,830 --> 00:30:47,490
Nu m-ai lăsa să fac pariul secundar, Jeff.

676
00:30:49,210 --> 00:30:51,256
Vrei să garantezi că vezi

677
00:30:51,280 --> 00:30:52,526
încă o zi în acest joc,

678
00:30:52,550 --> 00:30:54,650
și că ești în siguranță
în seara asta la consiliul tribal,

679
00:30:54,760 --> 00:30:58,046
este chiar aici. Hubicki
și-a îndeplinit mini-golul

680
00:30:58,070 --> 00:31:01,906
să mă bată. Luați un loc pe bancă.

681
00:31:01,930 --> 00:31:03,960
A fost creștin?

682
00:31:04,070 --> 00:31:06,876
Nicio șansă la imunitate pentru Christian.

683
00:31:06,900 --> 00:31:08,186
Nu.

684
00:31:08,210 --> 00:31:12,340
Aubry, dintr-o dată, de nicăieri... Nu.

685
00:31:12,450 --> 00:31:16,550
Cum smulgi asta?

686
00:31:16,660 --> 00:31:18,070
Pentru că sunt psihopat.

687
00:31:23,930 --> 00:31:25,650
Aubry picături. Ea e afară.

688
00:31:25,760 --> 00:31:27,800
Am ajuns la cinci.

689
00:31:28,830 --> 00:31:30,180
Whoo!

690
00:31:37,140 --> 00:31:39,590
Jonathan o să-și smulgă spatele.

691
00:31:44,620 --> 00:31:47,720
- Ce?
- Steph.

692
00:31:47,830 --> 00:31:49,566
Tiff scade.

693
00:31:49,590 --> 00:31:51,526
Steph scade. Suntem în trei.

694
00:31:51,550 --> 00:31:53,410
Credeam că sunt într-un loc bun.

695
00:31:53,520 --> 00:31:57,216
Ozzy, Joe și Jonathan.

696
00:31:57,240 --> 00:32:00,720
Trei băieți, trei diferiți
cantități de greutate acolo sus.

697
00:32:00,830 --> 00:32:04,526
Deci nu este nici măcar în termeni de
câtă greutate ții.

698
00:32:04,550 --> 00:32:07,550
Este doar în ceea ce a fost greutatea corpului tău

699
00:32:07,660 --> 00:32:09,286
când a început jocul

700
00:32:09,310 --> 00:32:11,340
si cata putere
ai mai ramas.

701
00:32:15,380 --> 00:32:17,386
Doar vorbește cu mine.

702
00:32:17,410 --> 00:32:19,960
Doar vorbește cu mine, j.

703
00:32:20,070 --> 00:32:22,040
Mi-e dor de tine.

704
00:32:34,620 --> 00:32:36,900
Am fost acolo sus de 12 minute.

705
00:32:40,340 --> 00:32:44,006
Jonathan, de nicăieri,
picături și avem o confruntare.

706
00:32:44,030 --> 00:32:46,820
Ozzy și Joe, imunitate pe linie.

707
00:32:46,930 --> 00:32:48,596
- Mult succes, Ozzy.
- Ozzy,

708
00:32:48,620 --> 00:32:51,736
băiatul original al junglei al supraviețuitorului,

709
00:32:51,760 --> 00:32:54,170
- cine are puterea aceea nebună din junglă.
- Omul junglei!

710
00:32:54,280 --> 00:32:55,596
Omul junglei!

711
00:32:55,620 --> 00:32:57,596
Omul junglei.

712
00:32:57,620 --> 00:33:03,666
Versus Joe, care tocmai
a făcut asta în sezonul 48,

713
00:33:03,690 --> 00:33:08,480
a durat o oră, pierzând doar în fața lui David.

714
00:33:08,590 --> 00:33:10,800
Asta e mult timp.

715
00:33:13,830 --> 00:33:17,790
Ozzy are opt cariere
imunitatea individuală câștigă.

716
00:33:17,900 --> 00:33:20,006
Boston Rob deține recordul la nouă.

717
00:33:20,030 --> 00:33:21,650
Bună treabă, băieți. Stai.

718
00:33:21,760 --> 00:33:23,070
Bună treabă, băieți.

719
00:33:24,140 --> 00:33:26,256
Sunteți niște fiare.

720
00:33:26,280 --> 00:33:28,216
Ozzy, sapă pentru a rămâne în el.

721
00:33:28,240 --> 00:33:30,696
Acea găleată continuă să coboare puțin.

722
00:33:30,720 --> 00:33:32,890
Nu-ți pot lua ochii de la ea.

723
00:33:33,000 --> 00:33:34,696
- Bună treabă, băieți.
- Asta vrei tu,

724
00:33:34,720 --> 00:33:36,310
supravietuitor 50.

725
00:33:46,520 --> 00:33:47,806
- Ce?
- Ozzy drop. S-a terminat.

726
00:33:47,830 --> 00:33:50,286
Joe, poți să dai drumul. Joe câștigă

727
00:33:50,310 --> 00:33:53,006
imunitate individuală, în siguranță în seara asta

728
00:33:53,030 --> 00:33:54,386
- la consiliul tribal.
- Nu aveam cum să te bat.

729
00:33:54,410 --> 00:33:57,720
La naiba, nu... nu știam... Uau.

730
00:34:04,660 --> 00:34:06,696
Nu aveam cum să
avea să bată o oră.

731
00:34:06,720 --> 00:34:09,130
- Mulțumim că ne-ai adus orezul.
- Loc de muncă bun.

732
00:34:09,240 --> 00:34:11,100
Primele lucruri mai întâi. Joe, haide.

733
00:34:11,210 --> 00:34:13,146
Da, amice.

734
00:34:13,170 --> 00:34:16,146
- Bună treabă, - Joe.
- Mulţumesc, Jeff.

735
00:34:16,170 --> 00:34:18,216
- Felicitări.
- Mulţumesc.

736
00:34:18,240 --> 00:34:19,566
- Ești în siguranță în seara asta.
- În regulă.

737
00:34:19,590 --> 00:34:21,596
Vei trăi să vezi
încă o zi în survivor 50.

738
00:34:21,620 --> 00:34:22,766
Este a doua oară în acest sezon.

739
00:34:22,790 --> 00:34:24,340
Mulțumesc, Jeff.

740
00:34:24,450 --> 00:34:27,356
Bine, înainte să te las
toți se întorc în tabără,

741
00:34:27,380 --> 00:34:29,836
ai o decizie mare.
Trimiți o persoană

742
00:34:29,860 --> 00:34:34,316
într-o călătorie de aici, chiar acum.

743
00:34:34,340 --> 00:34:35,820
Wow.

744
00:34:35,930 --> 00:34:38,076
- Vrea cineva să meargă?
- Mă duc.

745
00:34:38,100 --> 00:34:39,650
Wow. Uită-te la mâna aia.

746
00:34:39,760 --> 00:34:42,076
- Majoritatea oamenilor.
- Hai să facem asta.

747
00:34:42,100 --> 00:34:43,860
Pereche, piatră, hârtie, foarfecă,

748
00:34:43,970 --> 00:34:47,426
și apoi cine câștigă,
confruntare pentru campionat.

749
00:34:47,450 --> 00:34:49,636
- Piatră, hârtie, foarfece.
- Și voi doi, mergeți. creștin și...

750
00:34:49,660 --> 00:34:50,906
- Da.
- Piatră, hârtie, foarfece.

751
00:34:50,930 --> 00:34:52,580
- Trage.
- Ozzy a câștigat, Christian a câștigat.

752
00:34:52,690 --> 00:34:55,456
Bine. Atât de ozzy și creștin
se înfruntă pentru a vedea cine pleacă.

753
00:34:55,480 --> 00:34:57,650
Piatră, hârtie, foarfece, trage.

754
00:34:57,760 --> 00:34:59,906
- Ooh. Christian pleacă.
- Wow.

755
00:34:59,930 --> 00:35:01,526
Lui Ozzy nu-i place.

756
00:35:01,550 --> 00:35:03,386
- Nu.
- În regulă.

757
00:35:03,410 --> 00:35:05,890
Christian, apucă-te
chestii. Barca te va ridica.

758
00:35:06,000 --> 00:35:07,666
Mult succes, amice.

759
00:35:07,690 --> 00:35:09,976
- Bucură-te de călătoria ta.
- Te vei întoarce înapoi

760
00:35:10,000 --> 00:35:11,906
să tabărăm în această după-amiază la timp pentru tribal.

761
00:35:11,930 --> 00:35:14,006
- Noroc.
- Te văd.

762
00:35:14,030 --> 00:35:15,510
- Noroc.
- Noroc.

763
00:35:17,790 --> 00:35:20,200
Joe, în siguranță în seara asta la consiliul tribal.

764
00:35:20,310 --> 00:35:22,216
Nu poate fi votat. Toți ceilalți,

765
00:35:22,240 --> 00:35:24,170
cineva va fi al 14-lea

766
00:35:24,280 --> 00:35:27,116
persoană a votat din supraviețuitor 50,

767
00:35:27,140 --> 00:35:28,906
deveni al patrulea membru al juriului nostru.

768
00:35:28,930 --> 00:35:29,960
Vă luați cu toții lucrurile,

769
00:35:30,070 --> 00:35:32,146
- Mulţumesc, Jeff.
- Împreună cu orezul

770
00:35:32,170 --> 00:35:33,766
- ai castigat. - Omule.
- Asta e uimitor.

771
00:35:33,790 --> 00:35:35,030
Vă mulțumesc tuturor. Bucurați-vă de orez.

772
00:35:35,140 --> 00:35:36,666
- În mod clar ai câștigat-o.
- Da. Mulțumesc, Jeff.

773
00:35:36,690 --> 00:35:38,170
- Loc de muncă bun.
- Ne vedem, Jeff.

774
00:35:38,280 --> 00:35:39,836
Ne vedem diseară la Tribal.

775
00:35:39,860 --> 00:35:41,596
Simțiți-vă liber să participați.

776
00:35:41,620 --> 00:35:43,550
Da. Acum sunt un Mark ușor.

777
00:35:43,660 --> 00:35:45,216
Da.

778
00:35:45,240 --> 00:35:47,526
Cât de nebun este asta?

779
00:35:47,550 --> 00:35:50,820
Cea mai proastă persoană care să plece
în călătorie este creștin,

780
00:35:50,930 --> 00:35:52,410
care încearcă să mă înjunghie în spate

781
00:35:52,520 --> 00:35:54,356
și scoate-mă din acest joc.

782
00:35:54,380 --> 00:35:56,790
Nu-l vreau pe Christian
pentru a obține un avantaj acum.

783
00:35:56,900 --> 00:35:58,636
Mi-ar plăcea dacă Christian
pleacă și își pierde votul.

784
00:35:58,660 --> 00:36:00,630
Acesta va fi cel mai bun lucru posibil.

785
00:36:14,140 --> 00:36:16,906
O să urmăm un
rețetă de orez și doar fă, ca...

786
00:36:16,930 --> 00:36:18,696
ce este... unu la unu, doi la unu?

787
00:36:18,720 --> 00:36:21,316
- Avem nevoie de nouă dintre acestea.
- E mult prea mult orez.

788
00:36:21,340 --> 00:36:22,580
Două dintre ele este o ceașcă.

789
00:36:22,690 --> 00:36:24,006
- Cât orez facem?
- Nu, nu.

790
00:36:24,030 --> 00:36:25,596
- Avem nevoie de 18 dintre acestea, de fapt.
- Uau, ua, uau.

791
00:36:25,620 --> 00:36:26,976
Cât orez facem?

792
00:36:27,000 --> 00:36:28,116
Facem cinci căni de orez.

793
00:36:28,140 --> 00:36:29,550
Nu e prea mult orez.

794
00:36:29,660 --> 00:36:32,496
Nu dacă toată lumea vrea să mănânce.

795
00:36:32,520 --> 00:36:34,496
Dar avem nevoie de 18 dintre acestea?

796
00:36:34,520 --> 00:36:35,836
Gătiți mult orez acasă?

797
00:36:35,860 --> 00:36:37,356
Nu, sunt doar îngrijorat de cantitate

798
00:36:37,380 --> 00:36:38,696
de orez pe care urmează să-l gătim.

799
00:36:38,720 --> 00:36:40,510
Pot să gătesc doar orezul?

800
00:36:42,480 --> 00:36:43,720
Știi ce?

801
00:36:43,830 --> 00:36:45,076
Am gătit orez

802
00:36:45,100 --> 00:36:47,170
înainte ca Emily să fie un
sclipind în ochiul mamei ei.

803
00:36:47,280 --> 00:36:48,666
Și ea îmi va spune,

804
00:36:48,690 --> 00:36:51,766
"este prea multa apa. E prea mult orez."

805
00:36:51,790 --> 00:36:54,480
Am vrut să spun, „fată,
" au mai multe locuri.

806
00:36:54,590 --> 00:36:56,186
Orezul este acoperit.”

807
00:36:56,210 --> 00:36:57,766
Acesta este atât de mult orez.

808
00:36:57,790 --> 00:36:59,496
- Aceasta este o cantitate nebună de orez.
- Sunt cinci căni de orez.

809
00:36:59,520 --> 00:37:01,256
Tuturor le este foame.

810
00:37:01,280 --> 00:37:02,766
- Nu e mult orez.
- Bine, ai asta.

811
00:37:02,790 --> 00:37:04,696
Ne va mai rămâne mult orez.

812
00:37:04,720 --> 00:37:06,650
Dacă Emily mai spunea una
chestia cu orezul,

813
00:37:06,760 --> 00:37:09,526
Îi scriam numele în seara asta.

814
00:37:09,550 --> 00:37:11,596
Și nu-mi place să mă emoționez.

815
00:37:11,620 --> 00:37:16,440
Încerc să rămân
strategic, dar Emily... Da.

816
00:37:17,520 --> 00:37:19,116
Îmi place de tine, și

817
00:37:19,140 --> 00:37:21,550
Apreciez faptul că ai fost...

818
00:37:21,660 --> 00:37:23,216
- Te-ai ținut de cuvânt față de mine.
- Da.

819
00:37:23,240 --> 00:37:25,270
O să-l păstrez
drept, funky cu tine.

820
00:37:25,380 --> 00:37:27,116
Am auzit numele tău astăzi.

821
00:37:27,140 --> 00:37:29,076
- Desigur.
- Oamenii o aruncă.

822
00:37:29,100 --> 00:37:31,580
Dacă ai un idol, ar trebui să-l joci.

823
00:37:31,690 --> 00:37:33,006
Da.

824
00:37:33,030 --> 00:37:34,356
- Nu mă duc acasă cu idolii.
- Nu, nu.

825
00:37:34,380 --> 00:37:36,146
- Nu mă duc acasă cu idolii.
- Nu. Ascultă.

826
00:37:36,170 --> 00:37:37,456
Știi, prinderea idolului

827
00:37:37,480 --> 00:37:39,216
la consiliul tribal este o sabie cu două sensuri.

828
00:37:39,240 --> 00:37:41,316
Într-un fel, pune-mi o țintă mare.

829
00:37:41,340 --> 00:37:43,030
Oamenii spun, „iată vechii devens”.

830
00:37:43,140 --> 00:37:45,696
Dar, pe de altă parte,
ei încă mai cred că este un adevărat idol.

831
00:37:45,720 --> 00:37:46,960
Trebuie să folosesc asta.

832
00:37:47,070 --> 00:37:49,046
Trebuie să spun, „știi, sunt devens”.

833
00:37:49,070 --> 00:37:50,480
„Nu mă duc acasă cu idolii.

834
00:37:50,590 --> 00:37:52,426
Mă joc la idoli și apoi voi găsi un alt idol”.

835
00:37:52,450 --> 00:37:53,906
Mi-e greu
chiar imaginează-ți un scenariu

836
00:37:53,930 --> 00:37:55,170
unde nu-mi joc idolul.

837
00:37:55,280 --> 00:37:57,316
- Da. sunt doar...
- Doar pentru că, ca...

838
00:37:57,340 --> 00:37:58,960
O să-ți spun doar

839
00:37:59,070 --> 00:38:00,766
că dacă nu, tu
probabil că va merge acasă în seara asta.

840
00:38:00,790 --> 00:38:02,146
- Da. eu sunt...
- Oamenii sunt ca...

841
00:38:02,170 --> 00:38:04,340
Da, nu, eu total...

842
00:38:04,450 --> 00:38:06,836
Este cu siguranță o amenințare implicită

843
00:38:06,860 --> 00:38:09,006
că voi fi aici
mâine. joc idolul,

844
00:38:09,030 --> 00:38:10,860
nu e nimic de făcut
face griji din partea mea.

845
00:38:10,970 --> 00:38:12,636
E doar ceva
să-ți faci griji din partea ta.

846
00:38:12,660 --> 00:38:15,316
Vei avea votul meu mâine?

847
00:38:15,340 --> 00:38:17,060
Și asta depinde de
cum mă tratezi astăzi.

848
00:38:17,140 --> 00:38:19,766
Din păcate pentru mine, asta e o prostie totală,

849
00:38:19,790 --> 00:38:22,766
pentru că nu prea am un idol.

850
00:38:22,790 --> 00:38:24,820
Sunt două căni sau o ceașcă fiecare?

851
00:38:24,930 --> 00:38:26,720
Puteți obține două, poate trei.

852
00:38:26,830 --> 00:38:28,876
Chiar s-ar putea să plâng.

853
00:38:28,900 --> 00:38:30,216
Jur pe Dumnezeu, s-ar putea să îmi iasă lacrimile

854
00:38:30,240 --> 00:38:32,030
- din ochii mei.
- Asta e incredibil.

855
00:38:32,140 --> 00:38:33,356
Frate, sunt atât de recunoscător acum.

856
00:38:33,380 --> 00:38:35,426
Dumnezeul meu. Multumesc.

857
00:38:35,450 --> 00:38:37,496
Doamne.

858
00:38:37,520 --> 00:38:40,666
Când am avut orez, s-a schimbat
întreaga vibrație a tribului.

859
00:38:40,690 --> 00:38:43,906
Sezonul acesta... e chiar greu.

860
00:38:43,930 --> 00:38:45,116
Acest lucru nu este fals. murim de foame.

861
00:38:45,140 --> 00:38:47,860
Nu vreau ca oamenii
stiu cat de greu ma chinui.

862
00:38:47,970 --> 00:38:49,696
Corpul meu se închidea.

863
00:38:49,720 --> 00:38:51,650
Ooh-wee!

864
00:38:51,760 --> 00:38:53,766
Dar acum zâmbesc. Am burta plină,

865
00:38:53,790 --> 00:38:56,170
deci, este timpul să joci jocul.

866
00:38:56,280 --> 00:38:58,836
Christian pleacă
în jurul valorii de a vorbi cu oamenii,

867
00:38:58,860 --> 00:39:01,200
încercând fie să mă împingă, fie pe Ozzy.

868
00:39:01,310 --> 00:39:02,976
Wow.

869
00:39:03,000 --> 00:39:05,976
Deci, a spus că va da
mi-a lovitura în întuneric

870
00:39:06,000 --> 00:39:09,146
- dacă nu am câștigat.
- Iată. Chiar acolo.

871
00:39:09,170 --> 00:39:10,860
Îți pune numele
afară și a terminat.

872
00:39:10,970 --> 00:39:12,076
Mulțumesc, frate.

873
00:39:12,100 --> 00:39:14,766
Știm că Devens este
probabil că va juca ido-ul lui,

874
00:39:14,790 --> 00:39:16,270
deci nu ne putem arunca toate voturile

875
00:39:16,380 --> 00:39:17,790
pe cineva care are un idol.

876
00:39:17,900 --> 00:39:20,216
Trebuie să aruncăm câteva
pe altcineva.

877
00:39:20,240 --> 00:39:22,270
Scopul meu este să conving oamenii

878
00:39:22,380 --> 00:39:24,116
că trebuie să fie creștin

879
00:39:24,140 --> 00:39:26,550
din cauza lui minciuna
pentru mine așa la tribal,

880
00:39:26,660 --> 00:39:29,736
aruncându-mi numele și numele lui Ozzy.

881
00:39:29,760 --> 00:39:31,736
Dar este greu să convingi alte zece persoane

882
00:39:31,760 --> 00:39:33,186
că asta e alegerea corectă.

883
00:39:33,210 --> 00:39:34,946
Christian a spus:

884
00:39:34,970 --> 00:39:37,496
„Îți voi da lovitura în întuneric”, așa că,

885
00:39:37,520 --> 00:39:40,310
Aș putea să-i fac lovitura în
întuneric, rizo, și putem...

886
00:39:41,480 --> 00:39:43,526
- Este cel mai periculos jucător de aici.
- Da.

887
00:39:43,550 --> 00:39:45,286
Pentru că el merge așa.
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh."

888
00:39:45,310 --> 00:39:46,914
Tot timpul, omule,
și mă face rău.

889
00:39:46,938 --> 00:39:47,186
Da.

890
00:39:47,210 --> 00:39:49,216
Fă-l să-ți dea
lovitura ta în întuneric.-

891
00:39:49,240 --> 00:39:51,210
și apoi vom merge cu toții la el.

892
00:39:52,480 --> 00:39:54,216
- E şmecher.
- Știu.

893
00:39:54,240 --> 00:39:55,480
- Și...
- Este un jucător bun.

894
00:39:55,590 --> 00:39:57,046
Este un jucător foarte bun,

895
00:39:57,070 --> 00:39:58,596
- și ar fi un moment grozav să-l scoți afară.
- Bine.

896
00:39:58,620 --> 00:40:01,456
Dacă pot să-i aduc, Christian

897
00:40:01,480 --> 00:40:02,790
va primi cele mai multe voturi.

898
00:40:02,900 --> 00:40:05,046
Nimeni nu trebuie să știe că suntem chiar...

899
00:40:05,070 --> 00:40:06,386
- Lucrând împreună.
- Lucrând împreună.

900
00:40:06,410 --> 00:40:07,736
Nu arătăm genul care să lucreze împreună.

901
00:40:07,760 --> 00:40:09,596
Singurul lucru pentru care sunt îngrijorat

902
00:40:09,620 --> 00:40:12,216
este această călătorie despre care nu știm.

903
00:40:12,240 --> 00:40:15,410
Mă gândesc, „Doamne, asta
tipul ar putea obține un avantaj

904
00:40:15,520 --> 00:40:17,620
și am putea avea probleme”.

905
00:40:28,340 --> 00:40:31,456
Sunt încântat să merg pe asta
călătorie, ocolire

906
00:40:31,480 --> 00:40:34,450
în oceanul Pacific, într-o barcă pentru unul.

907
00:40:35,520 --> 00:40:37,566
Vânt în părul meu, și am

908
00:40:37,590 --> 00:40:38,950
potențialul de a câștiga un avantaj.

909
00:40:42,380 --> 00:40:45,766
Ajung la barja asta,
și am mai văzut asta.

910
00:40:45,790 --> 00:40:47,860
În sezonul 47, Rachel,

911
00:40:47,970 --> 00:40:51,496
care a continuat să câștige asta
sezon, era pe o șlep similară.

912
00:40:51,520 --> 00:40:53,216
A trebuit să termine un puzzle
într-o anumită perioadă de timp.

913
00:40:53,240 --> 00:40:55,100
Eu zic, „super. Îmi plac puzzle-urile”.

914
00:40:56,860 --> 00:40:59,480
Bine.

915
00:41:01,660 --> 00:41:03,426
— Hei, sunt Jimmy Fallon!

916
00:41:03,450 --> 00:41:05,316
Whoo!

917
00:41:05,340 --> 00:41:08,580
Dumnezeul meu. Nota este de la un Jimmy Fallon

918
00:41:08,690 --> 00:41:10,766
a emisiunii din această seară.

919
00:41:10,790 --> 00:41:12,480
„Sunt un mare fan al supraviețuitorilor,

920
00:41:12,590 --> 00:41:15,286
„deci când am auzit supraviețuitor
50 a fost în mâinile fanilor,

921
00:41:15,310 --> 00:41:16,596
Știam că trebuie să fac parte din asta.”

922
00:41:16,620 --> 00:41:19,286
Asta pare o nebunie. Jimmy Fallon

923
00:41:19,310 --> 00:41:21,100
poate decide soarta mea în acest joc.

924
00:41:21,210 --> 00:41:23,386
„În primul rând, mă bucur că l-am putut inspira pe Probst

925
00:41:23,410 --> 00:41:25,030
„să participi la provocare.

926
00:41:25,140 --> 00:41:28,256
„Și m-a prins un on
ce sa întâmplat la provocare.

927
00:41:28,280 --> 00:41:29,976
„Ai câștigat orezul. Felicitari!

928
00:41:30,000 --> 00:41:31,720
„Și acum ești aici singur.

929
00:41:31,830 --> 00:41:33,076
„Veștile bune sunt,

930
00:41:33,100 --> 00:41:35,000
dacă termini acest puzzle la timp..."

931
00:41:36,660 --> 00:41:38,496
„O să câștigi

932
00:41:38,520 --> 00:41:41,566
„un nou avantaj pentru supraviețuitor
50 de care sunt foarte entuziasmat.

933
00:41:41,590 --> 00:41:44,566
„Se numește Jimmy
Fallon unul în urnă.

934
00:41:44,590 --> 00:41:45,766
„Iată cum funcționează.

935
00:41:45,790 --> 00:41:47,550
„Înainte să pleci de aici,

936
00:41:47,660 --> 00:41:49,906
„Vei scrie numele altui jucător

937
00:41:49,930 --> 00:41:51,790
„pe acest pergament de vot.

938
00:41:51,900 --> 00:41:54,456
„Deci, fără să știe
ei, vor începe tribale

939
00:41:54,480 --> 00:41:56,340
cu un singur vot deja în urnă”.

940
00:41:56,450 --> 00:41:59,286
Deci, a lui Jimmy Fallon
ideea este destul de interesanta,

941
00:41:59,310 --> 00:42:01,720
unde ajungi să pui un vot în urnă

942
00:42:01,830 --> 00:42:04,496
înaintea consiliului tribal că
nimeni nici măcar nu știe despre.

943
00:42:04,520 --> 00:42:07,076
Daca stii exact in acest moment

944
00:42:07,100 --> 00:42:08,636
pe cine vei vota diseară,

945
00:42:08,660 --> 00:42:10,636
asta ar putea fi un mare avantaj.

946
00:42:10,660 --> 00:42:12,216
„Dacă nu reușești să termini puzzle-ul,

947
00:42:12,240 --> 00:42:14,270
„O să iei asta
plic înapoi în tabără

948
00:42:14,380 --> 00:42:16,216
„să citești în fața colegilor tăi de trib.

949
00:42:16,240 --> 00:42:19,076
„Și după cum vă puteți imagina,
nu va fi o veste grozavă.

950
00:42:19,100 --> 00:42:21,456
„Deci vei avea
un impact asupra votului de diseară.

951
00:42:21,480 --> 00:42:24,580
„Singura întrebare este, va
îți ajută jocul sau îl rănește?

952
00:42:24,690 --> 00:42:26,666
„Și asta depinde de tine. Mult succes.

953
00:42:26,690 --> 00:42:29,046
Trag pentru tine. Jimmy.”

954
00:42:29,070 --> 00:42:30,836
Băiat. Deci, în acest moment, sunt ca,

955
00:42:30,860 --> 00:42:32,496
„Bine, Jimmy, ești
punând presiune pe mine”.

956
00:42:32,520 --> 00:42:34,976
Iată un puzzle, iar dacă nu o fac,

957
00:42:35,000 --> 00:42:37,046
ai primit această scrisoare. tu
trebuie să mă întorc în tabără

958
00:42:37,070 --> 00:42:38,146
si citeste-l in fata tuturor.

959
00:42:38,170 --> 00:42:40,340
Deci, îmi fac griji că îmi voi pierde votul.

960
00:42:40,450 --> 00:42:41,450
Sau-sau mai rău.

961
00:42:50,690 --> 00:42:53,116
Arunc ancora peste bord,

962
00:42:53,140 --> 00:42:55,216
și apoi începe să desfășoare această frânghie.

963
00:42:55,240 --> 00:42:58,100
Și trebuie să completez
un puzzle înainte

964
00:42:58,210 --> 00:43:00,976
ultima ancoră cade
în apă, pentru că

965
00:43:01,000 --> 00:43:03,286
odată frânghia nu are
mai mult, puzzle-ul e...

966
00:43:03,310 --> 00:43:05,356
plecat în apă,

967
00:43:05,380 --> 00:43:07,216
și oportunitatea mea de a
câștiga, avantajul a dispărut,

968
00:43:07,240 --> 00:43:10,210
și orice ar fi groaznic
consecințele care rămân sunt asupra mea.

969
00:43:35,000 --> 00:43:37,280
Fani.

970
00:43:38,450 --> 00:43:41,696
În fiecare minut, aud un
greutatea trântind apa...

971
00:43:41,720 --> 00:43:43,480
ca un cronometru.

972
00:43:43,590 --> 00:43:45,876
Bifă, bifă, bifă.

973
00:43:45,900 --> 00:43:47,596
Și doar montează
presiune mai departe și apoi

974
00:43:47,620 --> 00:43:48,666
creează panica.

975
00:43:58,280 --> 00:44:00,380
Pune-l înăuntru. Bine. Bine.

976
00:44:05,830 --> 00:44:07,876
De fiecare dată când trece o greutate, îmi dau seama

977
00:44:07,900 --> 00:44:10,690
câte piese nu sunt încă la locul lor.

978
00:44:33,000 --> 00:44:34,526
O altă greutate scade în apă.

979
00:44:34,550 --> 00:44:38,030
Și îl văd pe ultimul apropiindu-se.

980
00:44:38,140 --> 00:44:39,836
Eu zic: „Doamne, eu sunt
la câteva bucăți distanță.”

981
00:44:39,860 --> 00:44:41,380
Haide.

982
00:45:14,030 --> 00:45:16,000
Puzzle-ul a dispărut.

983
00:45:26,690 --> 00:45:28,900
Nu cred că oamenii își dau seama cât de des...

984
00:45:30,520 --> 00:45:32,496
oameni care crezi tu...

985
00:45:32,520 --> 00:45:34,380
Oamenii deștepți se simt proști.

986
00:45:35,450 --> 00:45:38,240
Încercăm să o păstrăm pentru noi.

987
00:45:41,030 --> 00:45:42,270
L-am suflat.

988
00:45:42,380 --> 00:45:44,526
Și este ușor să te simți ca un idiot.

989
00:45:44,550 --> 00:45:46,286
Adică, m-am dezamăgit,

990
00:45:46,310 --> 00:45:49,550
„și este atât de ușor
să mă lovesc cu piciorul. Ca,"

991
00:45:49,660 --> 00:45:51,110
"de ce esti asa de prost?"

992
00:45:52,280 --> 00:45:56,310
Dar dacă asta se întâmplă vreodată
fiului meu... și va...

993
00:45:57,380 --> 00:46:00,760
Michael, vreau să te ridici.

994
00:46:04,210 --> 00:46:07,186
Nu esti definit

995
00:46:07,210 --> 00:46:08,870
de momentele în care ai rămas scurt.

996
00:46:10,210 --> 00:46:12,860
Ești definit de ceea ce faci după.

997
00:46:15,280 --> 00:46:17,636
Deci, trebuie să mă întorc în tabără,

998
00:46:17,660 --> 00:46:21,270
spune oamenilor sincer ce
s-a întâmplat și merg înainte.

999
00:46:33,170 --> 00:46:35,860
S-a întors!

1000
00:46:35,970 --> 00:46:37,806
- Christian s-a întors!
- Sa întors deja?

1001
00:46:37,830 --> 00:46:39,146
- Trebuia să o facă.
- Wow.

1002
00:46:39,170 --> 00:46:41,270
- Sper că a primit ceva.
- Da, da, da.

1003
00:46:42,310 --> 00:46:44,046
Am nota mea de rușine

1004
00:46:44,070 --> 00:46:46,286
că trebuie să citesc
înapoi la șapcă pentru toată lumea.

1005
00:46:46,310 --> 00:46:48,006
Nu va fi bine.

1006
00:46:48,030 --> 00:46:51,006
Alte călătorii, puteți doar le
și spuneți că aveți un avantaj.

1007
00:46:51,030 --> 00:46:52,860
Dar Jimmy Fallon vrea să se asigure

1008
00:46:52,970 --> 00:46:55,286
că simt fiecare moment al eșecului meu.

1009
00:46:55,310 --> 00:46:56,480
- Hei acolo.
- Hei acolo.

1010
00:46:56,590 --> 00:46:58,386
Am ceva de făcut
citeste in fata tuturor.

1011
00:46:58,410 --> 00:46:59,860
A trebuit să fiu bătut, biciuit,

1012
00:46:59,970 --> 00:47:02,116
în fața întregului trib pentru eșecul meu.

1013
00:47:02,140 --> 00:47:03,456
- Practic, toată lumea de aici?
- Da.

1014
00:47:03,480 --> 00:47:04,720
Grozav. În regulă.

1015
00:47:04,830 --> 00:47:07,736
Deci, călătoria durează
eu la un ponton plutitor.

1016
00:47:07,760 --> 00:47:09,356
Practic, am doar

1017
00:47:09,380 --> 00:47:11,006
o perioadă limitată de timp
pentru a face un puzzle.

1018
00:47:11,030 --> 00:47:12,580
- Trage.
- Bine?

1019
00:47:12,690 --> 00:47:14,316
Deci, am eșuat.

1020
00:47:14,340 --> 00:47:16,030
Și din cauza eșecului meu, am

1021
00:47:16,140 --> 00:47:18,666
să îți aducă asta înapoi și
citeste-l in fata tuturor.

1022
00:47:18,690 --> 00:47:20,146
- Trage.
- Habar n-am ce scrie.

1023
00:47:20,170 --> 00:47:22,960
- Bine.
- Deci, - hai să citim scrisoarea. - Bine.

1024
00:47:23,070 --> 00:47:25,696
Da, bine. În regulă.

1025
00:47:25,720 --> 00:47:27,550
În regulă.

1026
00:47:27,660 --> 00:47:29,186
„Pentru că ai eșuat în călătoria ta,

1027
00:47:29,210 --> 00:47:32,256
„Vei face istorie
la consiliul tribal din seara asta

1028
00:47:32,280 --> 00:47:35,766
fiind primul jucător care
au votat împotriva lor”.

1029
00:47:38,620 --> 00:47:40,906
„Reguli. in seara asta,

1030
00:47:40,930 --> 00:47:43,316
„Trebuie să-ți notezi
numele pe pergament.

1031
00:47:43,340 --> 00:47:45,100
Votul tău nu poate fi furat.”

1032
00:47:45,210 --> 00:47:47,836
- Asta e o nebunie.
- Wow.

1033
00:47:47,860 --> 00:47:52,860
Christian, asta are
trebuie să înțepe, fratele meu.

1034
00:47:52,970 --> 00:47:56,316
Dublu-doctoratul
roboticianul nu a putut face un puzzle.

1035
00:47:56,340 --> 00:47:58,650
Și acum ajungi la
votează-te, christia?

1036
00:47:58,760 --> 00:48:01,526
Ei bine, trebuie să spun că
este muzică pentru urechile mele.

1037
00:48:01,550 --> 00:48:03,526
Tocmai ți-am vorbit despre
cat de mult va iubesc pe toti?

1038
00:48:03,550 --> 00:48:06,216
- Dumnezeul meu.
- Că sunteți toți oamenii mei preferați.

1039
00:48:06,240 --> 00:48:08,550
Mintea mea este suflată.

1040
00:48:08,660 --> 00:48:10,216
Christian trebuie acum,

1041
00:48:10,240 --> 00:48:12,836
pentru prima dată în istoria supraviețuitorilor,

1042
00:48:12,860 --> 00:48:14,960
sa-si voteze singur?

1043
00:48:15,070 --> 00:48:17,976
Perfect. Christian a fost
deja pe cârlig.

1044
00:48:18,000 --> 00:48:19,690
Acum este momentul să trageți.

1045
00:48:24,690 --> 00:48:27,100
- S-ar putea să fie.
- Bine. Ar putea fi foarte rău.

1046
00:48:27,210 --> 00:48:28,666
Da.

1047
00:48:28,690 --> 00:48:30,836
Deci suntem amândoi într-un loc foarte precar.

1048
00:48:30,860 --> 00:48:32,946
Dar cred că avem dreptul
oameni care fac treaba aici.

1049
00:48:32,970 --> 00:48:34,566
Așa cred. Și evident,

1050
00:48:34,590 --> 00:48:36,386
rămânem împreună, pur și simplu ținem afară.

1051
00:48:36,410 --> 00:48:38,890
Jimmy Fallon a pus
jocul meu în pericol.

1052
00:48:39,000 --> 00:48:40,496
Și pe deasupra,
cine e cealalta tinta?

1053
00:48:40,520 --> 00:48:42,596
Rick, cel mai apropiat aliat al meu.

1054
00:48:42,620 --> 00:48:43,906
Cum am ajuns în această poziție?

1055
00:48:43,930 --> 00:48:45,170
Înainte, încerc să văd

1056
00:48:45,280 --> 00:48:47,216
dacă pot obține voturi împotriva lui Ozzy. Acum,

1057
00:48:47,240 --> 00:48:49,790
Vreau doar să supraviețuiesc. Știi, cum ar fi,

1058
00:48:49,900 --> 00:48:51,566
Sunt prea tentant de o țintă acum.

1059
00:48:51,590 --> 00:48:53,076
Marea mea teamă este că cealaltă parte va fi

1060
00:48:53,100 --> 00:48:54,596
începe să încerci să obții voturi împotriva ta

1061
00:48:54,620 --> 00:48:56,286
pentru că există deja unul acolo.

1062
00:48:56,310 --> 00:48:57,836
Și dacă vor încerca să facă asta, nu voi ști,

1063
00:48:57,860 --> 00:48:59,456
- pentru că evident că nu-mi vor spune.
- Corect.

1064
00:48:59,480 --> 00:49:01,766
- Dacă nu sunt proști.
- Uite o ridă minoră.

1065
00:49:01,790 --> 00:49:04,860
De exemplu, Jonathan mi-a cerut
împușcat în întuneric în această dimineață.

1066
00:49:04,970 --> 00:49:05,395
De ce?

1067
00:49:05,419 --> 00:49:08,790
Pentru că eu... trebuie să-i recâștig încrederea.

1068
00:49:08,900 --> 00:49:11,426
Iată chestia. eu
trebuie să mă votez.

1069
00:49:11,450 --> 00:49:13,636
Și pentru a-ți juca lovitura
în întuneric, nu trebuie să votezi.

1070
00:49:13,660 --> 00:49:15,906
Prin urmare, nu pot juca
lovitura mea în întuneric.

1071
00:49:15,930 --> 00:49:18,736
Deci, de ce să nu-l dai altcuiva?

1072
00:49:18,760 --> 00:49:20,076
Și am un bal... îmi pare rău.

1073
00:49:20,100 --> 00:49:21,580
- În regulă.
- O promisiune.

1074
00:49:21,690 --> 00:49:23,426
- Mulțumesc, frate.
- Da. Trebuia să-ți promit...

1075
00:49:23,450 --> 00:49:25,006
- wow.
- Ți-am promis

1076
00:49:25,030 --> 00:49:26,550
că dacă nu ai câștigat imunitatea...

1077
00:49:26,660 --> 00:49:28,426
Frate, acum simt că pot avea încredere în tine.

1078
00:49:28,450 --> 00:49:29,736
- Bine, bine.
- Mulţumesc, omule.

1079
00:49:29,760 --> 00:49:31,316
Desigur. ți-am promis.

1080
00:49:31,340 --> 00:49:33,456
- Omule, devens este ceea ce votez.
- Da.

1081
00:49:33,480 --> 00:49:34,906
Îți spun că asta votez.

1082
00:49:34,930 --> 00:49:37,650
Da, și spun
tu, eu votez creștin.

1083
00:49:37,760 --> 00:49:39,186
Frate, a fost ciudat.

1084
00:49:39,210 --> 00:49:41,596
Eu... am spus, "stai o secundă".

1085
00:49:41,620 --> 00:49:43,596
Încep să fiu entuziasmat de seara asta,

1086
00:49:43,620 --> 00:49:45,550
pentru că îl voi vota pe Christian

1087
00:49:45,660 --> 00:49:48,526
cu lovitura lui în întuneric în mână.

1088
00:49:48,550 --> 00:49:49,836
Centura mea arată destul de bine,

1089
00:49:49,860 --> 00:49:52,270
și am câteva crestături pe el.

1090
00:49:52,380 --> 00:49:54,666
Am luat-o pe Dee, Kamilla.

1091
00:49:54,690 --> 00:49:57,696
Mi-ar plăcea să am
Creștin ca o mică crestătură.

1092
00:49:57,720 --> 00:49:59,650
Intrați în tribalul final ca un cowboy

1093
00:49:59,760 --> 00:50:01,596
și să aibă o cataramă mare și veche

1094
00:50:01,620 --> 00:50:04,340
cu toate capetele care
au fost scoase.

1095
00:50:04,450 --> 00:50:06,766
Nu-mi pot imagina ce
i s-a întâmplat lui Christian.

1096
00:50:06,790 --> 00:50:08,720
Sunt supărat pe el.

1097
00:50:08,830 --> 00:50:10,286
Am spus: „Nu pleca în călătorii, omule.

1098
00:50:10,310 --> 00:50:11,736
Nu pleca în călătorii.”

1099
00:50:11,760 --> 00:50:13,426
Cred că unii oameni sunt
gandindu-se singuri,

1100
00:50:13,450 --> 00:50:15,256
„Aceasta este cea mai ușoară lovitură pe care o vom face
am la Christian chiar acum.”

1101
00:50:15,280 --> 00:50:18,046
Nu vreau să... Nici eu.

1102
00:50:18,070 --> 00:50:19,356
Chiar acum, ar fi foarte ușor

1103
00:50:19,380 --> 00:50:21,316
pentru ca oamenii să adune voturi pe Christian.

1104
00:50:21,340 --> 00:50:23,820
Dar dacă o să pot
salvează-mi alianța, având în vedere grăsimea

1105
00:50:23,930 --> 00:50:26,650
că acum există o țintă
atât pe Christian cât și pe Rick,

1106
00:50:26,760 --> 00:50:28,046
Trebuie să găsesc o nouă alternativă.

1107
00:50:28,070 --> 00:50:30,046
Cred că noi trei suntem deschiși la minte.

1108
00:50:30,070 --> 00:50:31,666
- Da.
- Dar am preferințe.

1109
00:50:31,690 --> 00:50:33,116
Știu că ai preferințe.

1110
00:50:33,140 --> 00:50:34,736
Da. Cine a fost preferata ta?

1111
00:50:34,760 --> 00:50:36,860
Ozzy are un idol.

1112
00:50:36,970 --> 00:50:39,186
Corect. Aceasta este singura lovitură clară

1113
00:50:39,210 --> 00:50:41,006
Simt că vom ajunge la Ozzy.

1114
00:50:41,030 --> 00:50:42,890
- Bine. În regulă.
- Nu sunt supărat pe acest plan.

1115
00:50:43,000 --> 00:50:44,456
În regulă. În regulă.

1116
00:50:44,480 --> 00:50:46,006
Vom confirma doar încă o dată,

1117
00:50:46,030 --> 00:50:47,696
- și atunci nu mai trebuie să confirm.
- La fel. Aceleaşi.

1118
00:50:47,720 --> 00:50:49,100
Aceasta va...

1119
00:50:49,210 --> 00:50:51,256
Nu poate rata. Dacă asta merge, - da, știu.

1120
00:50:51,280 --> 00:50:53,766
- Asta e grozav.
- Epopee. -În regulă.

1121
00:50:53,790 --> 00:50:55,696
Când susțin ideea de a-l vota pe Ozzy,

1122
00:50:55,720 --> 00:50:58,060
Cirie și Tiffany sunt cu adevărat deschiși la asta, dar

1123
00:50:58,170 --> 00:50:59,256
ori de câte ori începi să-ți bagi gâtul

1124
00:50:59,280 --> 00:51:00,426
acolo, așa, cu o mișcare,

1125
00:51:00,450 --> 00:51:03,356
este nevoie de o singură persoană să spună,

1126
00:51:03,380 --> 00:51:04,766
„Uite ce încearcă Emily să facă.

1127
00:51:04,790 --> 00:51:06,030
Să întoarcem voturile asupra ei.”

1128
00:51:06,070 --> 00:51:08,830
- Sunt la fel.
- Wow.

1129
00:51:11,210 --> 00:51:12,696
Ea este... eu...

1130
00:51:12,720 --> 00:51:15,100
Ea este dezordonată. ți-am spus
trebuie să ai grijă de ea.

1131
00:51:15,210 --> 00:51:16,976
- Da. Da.
- Trebuie să fie ea în seara asta.

1132
00:51:17,000 --> 00:51:18,340
Până în acest punct

1133
00:51:18,450 --> 00:51:20,860
în joc, a trebuit să fiu foarte flexibil.

1134
00:51:20,970 --> 00:51:22,836
Dar nu au mai rămas multe zile.

1135
00:51:22,860 --> 00:51:24,790
Deci, simt că trebuie să încep

1136
00:51:24,900 --> 00:51:27,076
făcând niște mișcări,
întărindu-mi CV-ul.

1137
00:51:27,100 --> 00:51:28,410
Trebuie să merg după plăcere.

1138
00:51:28,520 --> 00:51:30,186
În seara asta, vreau ca Emily să plece.

1139
00:51:30,210 --> 00:51:33,076
Femeia aceea provoacă mult haos.

1140
00:51:33,100 --> 00:51:35,316
Ce e, Ozzy? Noi despre
să-ți sufle mintea naibii.

1141
00:51:35,340 --> 00:51:37,316
Dumnezeu. Nu-mi place asta.

1142
00:51:37,340 --> 00:51:39,580
Prima zi mi-a spus...

1143
00:51:39,690 --> 00:51:41,806
- Aici încerc să te scot în seara asta.
- Da.

1144
00:51:41,830 --> 00:51:43,836
- Da.
- E un nenorocit de fund.

1145
00:51:43,860 --> 00:51:45,830
- Da.
- Vrea să te scoată afară.

1146
00:51:48,900 --> 00:51:49,976
- Noi... nu.
- Vă rog.

1147
00:51:50,000 --> 00:51:52,006
Hai să o luăm în seara asta.

1148
00:51:52,030 --> 00:51:53,806
Christian este o schimbare prostească.
Ea este sălbatică chiar acum.

1149
00:51:53,830 --> 00:51:57,286
Când aud asta a lui Emily
venind după mine, mai ustură

1150
00:51:57,310 --> 00:51:59,836
decât cu Christian tunând pentru mine.

1151
00:51:59,860 --> 00:52:02,386
Am crezut că Emily și cu mine suntem strânși, dar

1152
00:52:02,410 --> 00:52:04,170
ea este Emily flip pen.

1153
00:52:04,280 --> 00:52:06,006
Ea se dă jos peste tot.

1154
00:52:06,030 --> 00:52:08,720
Ca, nimeni nu este în siguranță când ea este prin preajmă.

1155
00:52:08,830 --> 00:52:10,566
Trebuie doar să plece.

1156
00:52:10,590 --> 00:52:14,116
Planul este Emily, pentru că tocmai a pierdut

1157
00:52:14,140 --> 00:52:15,666
mintea ei blestemata și a venit aici

1158
00:52:15,690 --> 00:52:17,130
și a încercat să agite toată plaja

1159
00:52:17,210 --> 00:52:18,876
pentru a ieși afară în seara asta.

1160
00:52:18,900 --> 00:52:20,806
- Emily?
- Da.-

1161
00:52:20,830 --> 00:52:22,841
face si fata
mult și ne-am săturat de asta.

1162
00:52:22,865 --> 00:52:23,865
Bine.

1163
00:52:25,450 --> 00:52:26,426
- În seara asta?
- Da.

1164
00:52:26,450 --> 00:52:29,386
- Nu.
- Are un vot împotriva lui.

1165
00:52:29,410 --> 00:52:31,580
Vreau să plece. Acest tip de haos?

1166
00:52:31,690 --> 00:52:33,666
O vreau să plece de aici.

1167
00:52:33,690 --> 00:52:35,216
Emily a venit,

1168
00:52:35,240 --> 00:52:37,216
dar Christian este cel potrivit.

1169
00:52:37,240 --> 00:52:41,860
El poate câștiga imunitatea și
are un vot împotriva lui.

1170
00:52:41,970 --> 00:52:44,046
Acesta este momentul să lovești.

1171
00:52:44,070 --> 00:52:46,146
Nu își poate juca lovitura în întuneric.

1172
00:52:46,170 --> 00:52:48,596
Nu poate face nimic. Este o rață așezată.

1173
00:52:48,620 --> 00:52:50,836
Christian, nu ești
făcând din acest vot

1174
00:52:50,860 --> 00:52:52,456
dacă am ceva de spus despre asta.

1175
00:52:52,480 --> 00:52:55,720
Dacă aș fi făcut-o, aș face-o
mai degrabă face Emily în seara asta.

1176
00:52:55,830 --> 00:52:58,550
- La fel. Tu ce mai faci?
- La fel.

1177
00:52:58,660 --> 00:53:01,596
În acest moment, noi nu
știi ce se va întâmpla.

1178
00:53:01,620 --> 00:53:05,316
La început, majoritatea a spus-o
trebuie să fie Devens și al lui...

1179
00:53:05,340 --> 00:53:06,340
„Idol nu idol”.

1180
00:53:08,450 --> 00:53:10,876
Timp de aproximativ 30 de minute, a fost creștin.

1181
00:53:10,900 --> 00:53:12,526
Cred că ar trebui să-l păstrăm creștin.

1182
00:53:12,550 --> 00:53:15,596
Treizeci de minute mai târziu,
am trecut la Emily.

1183
00:53:15,620 --> 00:53:16,696
Cred că rămânem cu ea.

1184
00:53:16,720 --> 00:53:17,820
Cincisprezece minute după aceea,

1185
00:53:17,930 --> 00:53:19,666
s-a schimbat înapoi la Christian.

1186
00:53:19,690 --> 00:53:22,976
De ce nu putem face doar o
decizie și gata cu ea?

1187
00:53:23,000 --> 00:53:25,046
Toate sunt amenințări.

1188
00:53:25,070 --> 00:53:27,496
Deci, pentru mine, mă mișcă doar unul

1189
00:53:27,520 --> 00:53:30,620
apropie-te de ultimele trei scaune.

1190
00:53:57,140 --> 00:53:59,240
Vom aduce acum
membrii juriului dumneavoastră.

1191
00:54:12,170 --> 00:54:14,270
În regulă.

1192
00:54:14,380 --> 00:54:17,386
Ei bine, a durat doar 18 zile,

1193
00:54:17,410 --> 00:54:19,696
dar în sfârșit ți-ai câștigat orezul.

1194
00:54:19,720 --> 00:54:21,550
- Wow.
- Și am învățat ceva

1195
00:54:21,660 --> 00:54:24,906
astăzi, foarte valoros pentru mine ca gazdă.

1196
00:54:24,930 --> 00:54:27,720
Unitatea necesară pentru a face ceea ce faci

1197
00:54:27,830 --> 00:54:29,836
când apari la
joaca supraviețuitor este ceva

1198
00:54:29,860 --> 00:54:32,076
habar n-am despre.
Ai fost atât de închis,

1199
00:54:32,100 --> 00:54:34,510
și știam că am probleme. Adică,

1200
00:54:34,620 --> 00:54:37,146
Nu am avut nicio sansa impotriva
tu. Așa că vreau doar să spun

1201
00:54:37,170 --> 00:54:38,566
cât de mult am apreciat să fac asta astăzi.

1202
00:54:38,590 --> 00:54:39,946
A fost super distractiv.

1203
00:54:39,970 --> 00:54:43,426
Deci, Emily, cum e
sa iau in sfarsit niste orez?

1204
00:54:43,450 --> 00:54:46,426
Doamne. Parcă mi-a revenit personalitatea.

1205
00:54:46,450 --> 00:54:48,736
Și era sălbatic. Oameni
avea din nou energie.

1206
00:54:48,760 --> 00:54:50,316
Și mă simt oameni
sunt gata să joace supraviețuitorul.

1207
00:54:50,340 --> 00:54:53,170
- Și așa, orezul schimbă jocul.
- Crestin,

1208
00:54:53,280 --> 00:54:54,766
ce observi când sapi

1209
00:54:54,790 --> 00:54:56,030
cu o lingură de orez

1210
00:54:56,140 --> 00:54:58,806
când ai avut foarte puțin peste 18 zile?

1211
00:54:58,830 --> 00:55:02,256
Îi văd pe toți fericiți
oameni care se bucură de orezul lor.

1212
00:55:02,280 --> 00:55:04,946
Și pentru mine, doar îmi alimentează furia.

1213
00:55:06,070 --> 00:55:08,076
- Îți alimentezi furia?
- Da.

1214
00:55:08,100 --> 00:55:09,510
Azi trebuie să plec într-o călătorie.

1215
00:55:09,620 --> 00:55:12,386
Trebuie să merg pe o platformă plutitoare

1216
00:55:12,410 --> 00:55:14,720
în mare de pe oceanele Fiji.

1217
00:55:14,830 --> 00:55:16,316
Glorios. Mare.

1218
00:55:16,340 --> 00:55:18,580
Și pot să fac un puzzle.

1219
00:55:18,690 --> 00:55:19,976
Ce minunat, ce grozav.

1220
00:55:20,000 --> 00:55:22,356
Dar eșuez.

1221
00:55:22,380 --> 00:55:25,426
Deci, primesc o notă de rușine

1222
00:55:25,450 --> 00:55:27,046
pe care trebuie să-l citesc în fața tuturor.

1223
00:55:27,070 --> 00:55:30,550
Se pare că am un vot,
dar trebuie turnat pentru mine.

1224
00:55:30,660 --> 00:55:33,216
Christian va vota
pentru Christian în seara asta.

1225
00:55:33,240 --> 00:55:36,960
Mulțumesc oricui
idee strălucitoare asta a fost,

1226
00:55:37,070 --> 00:55:39,046
și știu cine sunt.

1227
00:55:39,070 --> 00:55:41,040
Avem probleme.

1228
00:55:42,760 --> 00:55:44,286
Bine.

1229
00:55:45,900 --> 00:55:48,316
Acum sunt cu adevărat puțin confuz,

1230
00:55:48,340 --> 00:55:51,170
pentru că ești atât de amuzant în livrarea ta.

1231
00:55:51,280 --> 00:55:54,046
- Da.
- Dar acestea sunt adevărate mize.

1232
00:55:54,070 --> 00:55:55,736
Este corect. Acest lucru nu a făcut niciodată

1233
00:55:55,760 --> 00:55:57,046
sa întâmplat în istoria supraviețuitorului,

1234
00:55:57,070 --> 00:55:58,480
și se va întâmpla cu mine.

1235
00:55:58,590 --> 00:56:01,690
Trăiesc o farsă și
de aceea sunt plin de furie.

1236
00:56:03,140 --> 00:56:04,976
Wow.

1237
00:56:05,000 --> 00:56:06,976
O să fiu bine, Jeff. Doar dacă nu sunt.

1238
00:56:07,000 --> 00:56:09,286
Cirie, dacă este adevărat,

1239
00:56:09,310 --> 00:56:11,286
atunci asta înseamnă că este unul în urnă

1240
00:56:11,310 --> 00:56:12,720
pentru Christian orice ar fi.

1241
00:56:12,830 --> 00:56:14,696
Deci ce impact are asta?

1242
00:56:14,720 --> 00:56:18,386
Îi afectează pe toți cei care stau aici, pentru că

1243
00:56:18,410 --> 00:56:21,130
ai putea să iei drumul ușor și să spui:

1244
00:56:21,240 --> 00:56:23,836
„ne trebuie doar un anumit număr de voturi.

1245
00:56:23,860 --> 00:56:27,580
Christian ne-a făcut deja a
favoare și ne-a dat unul asupra lui”.

1246
00:56:27,690 --> 00:56:29,356
Sau am putea juca supraviețuitorul.

1247
00:56:29,380 --> 00:56:32,170
Voi spune, totuși, simpatia mea este limitată,

1248
00:56:32,280 --> 00:56:34,456
pentru că nimeni nu ținea în mână o
pistol la capul lui Christian spunând:

1249
00:56:34,480 --> 00:56:37,200
"Hei, ar trebui să te oferi voluntar să faci asta."

1250
00:56:37,310 --> 00:56:39,316
Eu, pe de altă parte, am stat intenționat

1251
00:56:39,340 --> 00:56:41,860
din cauza acelei neaşteptări
care vine cu sezonul 50.

1252
00:56:41,970 --> 00:56:45,596
Deci, știi, există
avantaje și există dezavantaje,

1253
00:56:45,620 --> 00:56:47,596
și încă învățăm avantajele,

1254
00:56:47,620 --> 00:56:48,596
și cred că, în mod clar, în seara asta,

1255
00:56:48,620 --> 00:56:50,076
încă învățăm dezavantajele.

1256
00:56:50,100 --> 00:56:52,526
Ozzy, ce părere ai despre asta?

1257
00:56:52,550 --> 00:56:55,170
Pentru că asta e o veste mare
ca un jucător să spună,

1258
00:56:55,280 --> 00:56:57,286
„Trebuie să mă votez în seara asta”.

1259
00:56:57,310 --> 00:56:58,860
Sută la sută, Jeff.

1260
00:56:58,970 --> 00:57:01,766
Da, și-a asumat un risc mare,
și a eșuat călătoria.

1261
00:57:01,790 --> 00:57:03,030
Deci, dacă faci asta,

1262
00:57:03,140 --> 00:57:04,836
ai pictat deja
o țintă mare pe spatele tău.

1263
00:57:04,860 --> 00:57:06,270
Dar poate,

1264
00:57:06,380 --> 00:57:09,316
ca unii din ceilalți ai mei
membrii alianței au spus,

1265
00:57:09,340 --> 00:57:11,696
uneori fructul de jos

1266
00:57:11,720 --> 00:57:14,766
nu este chiar ceea ce te orientezi
când joci supraviețuitor.

1267
00:57:14,790 --> 00:57:18,146
Mai ales când te gândești
ca stii ce se intampla.

1268
00:57:18,170 --> 00:57:20,256
Pentru că am crezut că știu
ce sa întâmplat ultimul tribal,

1269
00:57:20,280 --> 00:57:24,526
și dintr-o dată, Devens
face o mișcare devens.

1270
00:57:24,550 --> 00:57:27,836
Devens, asta a primit un cuplu
de chicoteli din partea ta.

1271
00:57:27,860 --> 00:57:29,836
Da, are dreptate în privința asta.

1272
00:57:29,860 --> 00:57:32,030
Adică, ca grup
devine din ce în ce mai mic,

1273
00:57:32,140 --> 00:57:33,666
știi, sunt voturi mai puțin ușoare

1274
00:57:33,690 --> 00:57:35,100
asupra căreia toată lumea poate fi de acord.

1275
00:57:35,210 --> 00:57:36,566
Deci, este în continuă schimbare.

1276
00:57:36,590 --> 00:57:38,566
Adică, joc idolul în seara asta

1277
00:57:38,590 --> 00:57:39,876
pentru că nu mă duc acasă cu idolii,

1278
00:57:39,900 --> 00:57:41,386
și mi s-a spus foarte clar

1279
00:57:41,410 --> 00:57:44,030
că sunt o țintă mare în seara asta.

1280
00:57:44,140 --> 00:57:47,316
Și filozofia mea este oarecum,
fiecare zi este o resetare a supraviețuitorului.

1281
00:57:47,340 --> 00:57:50,440
Dacă poți trece printr-un singur vot,
s-ar putea să fie cer albastru mâine.

1282
00:57:50,550 --> 00:57:53,076
Cirie, care e cea mai mare lecție

1283
00:57:53,100 --> 00:57:56,960
înveți când te joci
jocul asta iar si iar?

1284
00:57:57,070 --> 00:57:58,766
Oamenii sunt imprevizibili.

1285
00:57:58,790 --> 00:58:01,580
Și în momentul în care tu
gandeste-te ca poti prezice

1286
00:58:01,690 --> 00:58:03,806
care este aliatul tău cel mai apropiat sau al tău

1287
00:58:03,830 --> 00:58:06,116
cel mai mare adversar o va face,

1288
00:58:06,140 --> 00:58:08,566
acesta este momentul în care ești
va ieși din acest joc,

1289
00:58:08,590 --> 00:58:10,496
probabil orbit.

1290
00:58:10,520 --> 00:58:11,946
E încurajator, Emily.

1291
00:58:11,970 --> 00:58:14,256
Cu siguranță este, dar face parte din joc.

1292
00:58:14,280 --> 00:58:16,286
Trebuie să ai alianțe,
dar in acelasi timp,

1293
00:58:16,310 --> 00:58:18,100
o persoană câștigă în cele din urmă jocul.

1294
00:58:18,210 --> 00:58:20,566
Și este întotdeauna o chestiune de

1295
00:58:20,590 --> 00:58:23,076
cat dureaza
alianțele pe care le-ați construit

1296
00:58:23,100 --> 00:58:25,146
şi relaţiile care
ați construit să vă întoarceți unul împotriva celuilalt.

1297
00:58:25,170 --> 00:58:27,456
Și în mod ideal, iei această decizie

1298
00:58:27,480 --> 00:58:29,076
înainte ca cealaltă persoană să fie.

1299
00:58:29,100 --> 00:58:31,510
Dar mă gândesc de multe ori,
când oamenii sunt orbiți,

1300
00:58:31,620 --> 00:58:33,386
este pentru că acea decizie
a fost făcut pentru ei

1301
00:58:33,410 --> 00:58:34,650
de către cealaltă parte.

1302
00:58:34,760 --> 00:58:37,696
Deci, tiff, există undeva un spațiu sigur?

1303
00:58:37,720 --> 00:58:39,696
Nu există unde
ascunde-te în sezonul 50, Jeff.

1304
00:58:39,720 --> 00:58:42,860
Nu este nimic sigur
oamenii cu care ne jucăm.

1305
00:58:42,970 --> 00:58:46,146
Cu toții navigăm pe asta zi de zi,

1306
00:58:46,170 --> 00:58:48,076
și cel mai bun mod de a înțelege lucrurile

1307
00:58:48,100 --> 00:58:49,960
este să-ți faci griji pentru ziua în fața ta.

1308
00:58:50,070 --> 00:58:51,426
Nu vă puteți îngrijora
maine pana ajungi acolo,

1309
00:58:51,450 --> 00:58:53,766
Pentru că nu toată lumea va reuși.

1310
00:58:53,790 --> 00:58:55,666
Și cred că există întotdeauna
mai multe planuri plutesc în jur.

1311
00:58:55,690 --> 00:58:58,386
Întotdeauna există mai multe agende,

1312
00:58:58,410 --> 00:59:01,766
și nu vom afla
care este cu adevărat agenda reală,

1313
00:59:01,790 --> 00:59:03,430
sau cel puțin cel care s-a ridicat în vârf,

1314
00:59:03,520 --> 00:59:05,040
pana citesti voturile.

1315
00:59:09,380 --> 00:59:13,490
Bine, este timpul să
votează. Ozzy, te-ai trezit.

1316
00:59:19,860 --> 00:59:21,380
În regulă.

1317
01:00:01,140 --> 01:00:04,766
Acesta este un mesaj pentru Jimmy Fallon.

1318
01:00:04,790 --> 01:00:06,200
Cum îndrăznești?

1319
01:00:06,310 --> 01:00:08,480
Această idee pe care ai avut-o este teribilă.

1320
01:00:08,590 --> 01:00:10,806
Nu mai sunt idei pentru tine.

1321
01:00:10,830 --> 01:00:13,040
Aștept cu nerăbdare scuzele tale.

1322
01:00:23,210 --> 01:00:24,940
Mă duc să număr voturile.

1323
01:00:35,000 --> 01:00:38,526
Dacă cineva are un avantaj sau un idol,

1324
01:00:38,550 --> 01:00:40,356
și vrei să te joci
asta, acum ar fi momentul

1325
01:00:40,380 --> 01:00:42,590
să facă asta.

1326
01:00:50,170 --> 01:00:52,200
Bine, voi citi voturile.

1327
01:00:56,550 --> 01:00:58,270
Creştin.

1328
01:01:02,620 --> 01:01:05,900
Devens. Un vot
Christian, un vot devens.

1329
01:01:08,900 --> 01:01:12,006
Ozzy. Este un vot
Creștine, un vot devens,

1330
01:01:12,030 --> 01:01:13,690
un vot ozzy.

1331
01:01:16,210 --> 01:01:19,256
Devens. Sunt două voturi devens,

1332
01:01:19,280 --> 01:01:21,210
un vot ozzy, un vot creștin.

1333
01:01:22,790 --> 01:01:24,200
Ozzy. Suntem legați.

1334
01:01:24,310 --> 01:01:29,170
Două voturi devens, două
voturi ozzy, un vot creștin.

1335
01:01:29,280 --> 01:01:32,596
Devens. Sunt trei voturi devens,

1336
01:01:32,620 --> 01:01:35,970
două voturi ozzy, un vot creștin.

1337
01:01:37,860 --> 01:01:39,410
Creştin.

1338
01:01:39,520 --> 01:01:41,550
Sunt trei voturi devens,

1339
01:01:41,660 --> 01:01:44,010
două voturi ozzy, două voturi creștine.

1340
01:01:46,760 --> 01:01:49,170
Creştin. Sunt trei voturi devens,

1341
01:01:49,280 --> 01:01:53,040
trei voturi creștine, două voturi ozzy.

1342
01:01:54,380 --> 01:01:55,790
Creştin.

1343
01:01:55,900 --> 01:01:59,046
Sunt patru voturi creștin,
trei voturi devens,

1344
01:01:59,070 --> 01:02:00,550
două voturi ozzy.

1345
01:02:06,690 --> 01:02:08,790
A paisprezecea persoană a votat supraviețuitorul 50

1346
01:02:08,900 --> 01:02:11,386
iar al patrulea membru
al juriului nostru: Christian.

1347
01:02:11,410 --> 01:02:13,650
Sunt cinci. Este suficient.
Trebuie să-mi aduci torța ta.

1348
01:02:17,410 --> 01:02:19,696
- Bun joc, Christian.
- Bun joc, Christian.

1349
01:02:19,720 --> 01:02:21,130
Grozav joc, profesore.

1350
01:02:24,170 --> 01:02:26,140
Creştin. Aici.

1351
01:02:39,280 --> 01:02:42,040
Creștin, tribul a vorbit.

1352
01:02:43,100 --> 01:02:44,720
- E timpul să pleci.
- Mulţumesc.

1353
01:02:44,830 --> 01:02:46,806
Felicitări, tuturor.

1354
01:02:46,830 --> 01:02:49,070
Îți doresc cu adevărat bine, bine?

1355
01:03:01,830 --> 01:03:03,696
Ia-ți torțele, întoarce-te în tabără.

1356
01:03:03,720 --> 01:03:05,480
Noapte bună.

1357
01:03:15,550 --> 01:03:21,526
Subtitrare sponsorizată de și Toyota.

1358
01:03:21,550 --> 01:03:24,520
Subtitrată de acces media
grup la wgbh access.Wgbh.Org

1359
01:03:26,030 --> 01:03:28,130
fii atent pentru scene
din următorul nostru episod.

1360
01:03:33,030 --> 01:03:34,030
Nu avem nimic de pierdut.

1361
01:03:34,140 --> 01:03:36,456
Sunt gata să arunc în aer întreg acest trib.

1362
01:03:36,480 --> 01:03:38,480
Data viitoare despre supraviețuitor...

1363
01:03:41,970 --> 01:03:42,946
Cineva a aruncat o grenadă.

1364
01:03:42,970 --> 01:03:44,736
Nu știu ce se întâmplă.

1365
01:03:44,760 --> 01:03:50,040
Aceasta este o bestie
avantaj super atentie.

1366
01:03:54,590 --> 01:03:55,766
Am fost doar orbit.

1367
01:03:55,790 --> 01:03:57,510
Deci, acesta este pentru Michael, fiul meu nou-născut.

1368
01:03:57,620 --> 01:03:58,860
Am încercat foarte mult.

1369
01:03:58,970 --> 01:04:00,806
Am vrut să aduc această casă pentru tine,

1370
01:04:00,830 --> 01:04:03,006
să-ți arăți că, dacă încerci suficient,

1371
01:04:03,030 --> 01:04:05,076
poți câștiga la orice.

1372
01:04:05,100 --> 01:04:06,720
Dar totuși, uneori nu o faci.

1373
01:04:06,830 --> 01:04:08,906
Și e în regulă, pentru că te am pe tine.

1374
01:04:08,930 --> 01:04:11,666
Sper că ți-a plăcut să mă privești joc,

1375
01:04:11,690 --> 01:04:13,146
pentru că îmi place să joc.


